Que doce (que doce) How sweet (how sweet) O som (o som) The sound (the sound) O inchaço das cordas começa a subir The swell of strings begins to rise O palco (o palco) The stage (the stage) Está definido (está definido) Is set (is set)
As estrelas pintadas, elas enchem nossos olhos The painted stars, they fill our eyes Este meu coração This heart of mine Sai do tempo Goes out of time O céu azul fica preto Blue skies turn black Atrás de nós Behind our back
Não me deixe ir Don't let me go Era uma vez um conto de fadas Once was a fairy tale Então tudo foi para o inferno Then it all went to hell Cisnes em um lago estrelado Swans on a starry lake Corações que foram feitos para quebrar Hearts that were made to break Lágrimas através de um véu de renda branca Tears through a white lace veil Funeral rosa Pink funeral
Em algum lugar debaixo dos galhos Somеwhere undernеath the boughs Você vai fugir, fugir de alguma forma You'll get away, get away somehow Para longe daqui Far from here Ao redor (todo ao redor) All around (all around) Do lago de lágrimas (o lago de lágrimas) The lake of tears (the lake of tears) Você saberá que ela está perto (você saberá que ela está perto) You'll know she's near (you'll know she's near)
Não me deixe ir Don't let me go Era uma vez um conto de fadas Once was a fairy tale Então tudo foi para o inferno Then it all went to hell Cisnes em um lago estrelado Swans on a starry lake Corações que foram feitos para quebrar Hearts that were made to break Lágrimas através de um véu de renda branca Tears through a white lace veil Funeral rosa Pink funeral
Em algum lugar debaixo dos galhos Somewhere underneath the boughs Você vai fugir, fugir de alguma forma You'll get away, get away somehow Para longe daqui Far from here Ao redor (todo ao redor) All around (all around) Do lago de lágrimas (o lago de lágrimas) The lake of tears (the lake of tears) Você saberá que ela está perto (você saberá que ela está perto) You'll know she's near (you'll know she's near)
Não me deixe ir (céu azul ficou preto) Don't let me go (blue skies turned black) Era uma vez um conto de fadas (nas nossas costas) Once was a fairy tale (behind our back) Então tudo foi para o inferno Then it all went to hell Cisnes em um lago estrelado Swans on a starry lake Corações que foram feitos para quebrar (este meu coração) Hearts that were made to break (this heart of mine) Lágrimas através de um véu de renda branca (sai do tempo) Tears through a white lace veil (goes out of time) Funeral rosa Pink funeral