Um dia, de repente, um fantasma あるひとつぜんゆうれいにされた A sala de aula continuara, enquanto a deixo pra trás ぼくをおきざりにきょうもきょうしつはすすむ
Caído, expulso おとしたていきけられてとうのく Eu à persegui depois disso おいかけたさきかがんだきみとめがあって
Do meu nome eu vim atrás うつむいたぼくのなまえをよぶから Eu vivi いきてるきがした
Por sua causa すべてはきみのせいで Tudo é deslumbrante まいにちがまぶしくてこまりまう Por sua causa すべてはきみのせいで Ah, meu coração continuará ああこころがしていきます
Por sua causa すべてはきみのせいで Estou pensando em alguma razão para dar o meu melhor なぜかがんばろうとかおもっています Por sua causa すべてはきみのせいで Querida, eu simplesmente não consigo aguentar Babyあたまかかえるばかり
Você sorri きみがほほえむ Ao meio dia みんなのわのなかで Tornando-se insuportável たまらなくなって Desprezando as revistas de hard rock ハードロックざっしにめをおとす
Com suas pálpebras em pé まぶたをとじればきみがはなしかけてくる Não poderá dormir こんやもねむれない
Por sua causa すべてはきみのせいで Tudo é deslumbrante まいにちがいとしくてこまりまう Por sua causa すべてはきみのせいで Ah, eu achei significado nas estações ああきせつにいみをかんじます
Por sua causa すべてはきみのせいで Estou pensando que algo pode mudar amanhã あしたなにかかわるとおもっています Por sua causa すべてはきみのせいで Querida, meu peito vai as alturas Babyむねがたかなるばかり
Indo de bicicleta pra escola じてんしゃつうがくの Com um capacete ヘルメットありの Você vem do outro lado da ponte きみがはしのむこうからやってくる Junto com você いっしょうつかないと Junto nós devemos いっしょうすれちがわないと Eu sabia que esse faixo de luz tocava minha bochecha わかってたぼくのほうをなでてくひかりのリボン
Por sua causa すべてはきみのせいで Tudo é deslumbrante まいにちがまぶしくてこまりまう Por sua causa すべてはきみのせいで Ah, meu coração continuará ああこころがしていきます
Por sua causa すべてはきみのせいで Estou pensando em alguma razão para fazer o meu melhor なぜかがんばろうとかおもっています Por sua causa すべてはきみのせいで Querida, eu simplesmente não consigo aguentar Babyあたまかかえるばかり