A Bíblia conta uma história La Biblia cuenta una historia Que um Deus terrível ditou Que un Dios terrible dictó O drama de dois irmãos El drama de dos hermanos O justo e o traidor El justo y el traidor
Abel é mau e covarde Abel mezquino y cobarde servo do seu senhor El siervo de su señor Caim que não entrou no jogo Caín que no entró en el juego E ele se rebelou Y que se rebeló
Eu te amaldiçoo Te maldigo A voz do seu juiz troveja Truena la voz de su juez Pai Nosso Padre nuestro Que nos privou do Éden Que nos privó del Edén
Caim quebrou com um gesto Caín rompió con un gesto Seu jugo de escravidão Su yugo de esclavitud Ele fugiu do olhar implacável Huyó del ojo implacable Ele carregou sua própria cruz Llevó su propia cruz
Perseguido Perseguido Por quebrar uma lei Por quebrantar una ley Isso não entende Que no entiende E isso não conta com ele Y que no cuenta con él
Você sofrerá, você morrerá, essa é a vontade dele Sufrirás, morirás, esta es su voluntad Mas ainda está aqui Pero aún hay aquí Filhos de Caim Hijos de Caín Oh, oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh, oh
A linhagem do fugitivo La estirpe del fugitivo Cresceu e se multiplicou Creció y se multiplicó O sinal que os marginaliza El signo que los margina Nunca foi apagado. Ya nunca se borró
Eu te amaldiçoo Te maldigo Os filhos de Abel clamam Claman los hijos de Abel À direita A la diestra O poder do seu senhor De su señor el poder
Você sofrerá, você morrerá, essa é a vontade dele Sufrirás, morirás, esta es su voluntad Mas ainda está aqui Pero aún hay aquí Filhos de Caim Hijos de Caín Oh! ¡Oh!
Talvez nós, homens, sejamos Quizá los hombres seamos Ao mesmo tempo, Abel e Caim A un tiempo Abel y Caín Talvez um dia eu destrua a escuridão em mim. Quizás algún día destruya lo oscuro que hay en mi O destino não é marcado no nascimento El destino no está marcado al nacer Eu escolhi ser o que sempre serei Yo he elegido ser lo que siempre seré Filho de Caim! ¡Hijo de Caín! Filhos de Caim! ¡Hijos de Caín! Filhos de Caim! ¡Hijos de Caín! Filhos de Caim! ¡Hijos de Caín!