Houve um tempo em que estávamos na pior There was a time when we were down and out Houve um tempo em que estávamos recomeçando There was a place when we were starting over Deixamos a promessa se quebrar We let the bound break Deixamos a mágoa chegar We let the heartache in Quem está arrependido agora? Who's sorry now?
Havia um mundo em que nos mantínhamos tranquilos There was a world when we were standing still E por um momento nos separamos And for a moment we were separated E então você a encontrou And then you found her Você deixou um estranho entrar You let the stranger in Quem está arrependido agora? Who's sorry now? Quem está arrependido agora? Who's sorry now?
Que tipo, que tipo de tolo What, what kind of fool O destrói Tears it apart Me deixando dor e sofrimento? Leaving me pain and sorrow?
Perdendo você agora Losing you now Me pergunto por que Wonderin' why Onde estarei amanhã? Where will I be tomorrow?
Para sempre mais do que devemos ser Forever more that's what we are to be Sem um ao outro Without each other Nos lembramos de quando We'll be remembering when
Houve um tempo em que estávamos na pior There was a time when we were down and out (Nós choramos) (We cried) Houve um tempo em que estávamos recomeçando There was a place when we were starting over (Nós mentimos) (We lied)
Deixamos a promessa se quebrar We let the bound break Nós deixamos a mágoa entrar We let the heartache in Quem está arrependido agora? Who's sorry now? Quem está arrependido agora? Who's sorry now?
Que tipo, que tipo de tolo (que tipo de tolo) What, what kind of fool (what kind of fool) O destrói (o destrói) Tears it apart (tears it apart) Me deixando dor e sofrimento? Leaving me pain and sorrow?
Oh, perdendo você agora Oh, losing you now Como posso vencer? How can I win? Onde estarei amanhã? Where will I be tomorrow?
Em algum momento eu te desvalorizei? Was there a moment when I cut you down? (no) Me diverti por aí? Played around? O que foi que eu fiz? What have I done? Eu só peço perdão I only apologize Por ter sido, como dizem, a última a saber For being, as they say, the last to know Deve aparecer It has to show Quando alguém está em seus olhos When someone is in your eyes
Que tipo de tolo (que tipo de tolo) What kind of fool (what kind of fool) (O destrói) (Tears it apart) O destrói Tears it apart Me deixando dor e sofrimento? Leaving me pain and sorrow? (Me deixando dor e sofrimento?) (Leaving me pain and sorrow?)
Oh, perdendo você agora Oh, losing you now (Me pergunto porque) (Wondering why) Me pergunto porque, por que? Wondering why, why? Onde estarei amanhã? Where will I be tomorrow? (Onde estarei amanhã?) (Where will I be tomorrow?)
Que tipo, que tipo de tolo What kind, what kind of fool O destrói (o destrói) Tears it apart (tears it apart) Me deixando dor, dor Leaving me pain, pain (Me deixando dor e sofrimento?) (Leaving me pain and sorrow?)
Perdendo você agora (perdendo você agora) Losing you now (losing you now) Como posso vencer? (como posso ganhar?) How can I win? (how can I win?) Onde estarei amanhã? Where will I be tomorrow?