Andando sem rumo Walking aimlessly Apenas pensamentos aleatórios Just random thoughts E fones de ouvido em mim And headphones on me A noite é brilhante The night is bright E o luar pode guiar os cegos And the moonlight can guide the blind Eles podiam ver They could see
O semáforo está muito à frente The traffic light is far ahead Mas mesmo longe eu posso vê-la But even far I can see her E ela está com o vestido velho And she is in the old dress Ela está vestida de amarelo borrão She’s a dressed, yellow blur
Oh, quero ligar para ela Oh, I want to give her a call Mas parece que o tempo está passando But it seems the time is passing by E nem mesmo uma mensagem de texto And not even a text message Eu mandei a ela dizendo I sent her saying
O amor é uma palavra de quatro letras Love is a four letter word Eu sei que foi dito I know it has been told Mas esta é uma canção de amor But this is a love song E assim como canções de amor And just like love songs Nós podemos cantar de novo We may sing it again
Andando decididamente Walking decidedly Para alugar um filme To rent a movie E comprar algumas guloseimas And buy some junk food
Esta noite apenas o que estou precisando Tonight just what I'm needing É de silêncio, telefone desligado Is silence, phones off E talvez um copo de vinho And maybe a glass of wine
Prestes a atravessar a rua, estou congelada About to cross the street I'm frozen Observando quem está vindo Watching who's coming Ele está usando os fones de ouvido antigos He's wearing the old headphones Talvez ele esteja apenas perdendo tempo Maybe he is just wasting time
Oh, eu quero ligar para ele Oh, I want to give him a call Mas parece que o tempo está passando But it seems the time is passing by E nem mesmo uma mensagem de texto And not even a text message Eu mandei a ele dizendo I sent him saying
O amor é uma palavra de quatro letras Love is a four letter word Eu sei que foi dito I know it has been told Mas esta é uma canção de amor But this is a love song E assim como canções de amor And just like love songs Nós podemos cantar de novo We may sing it again