Hoje eu estava aqui 오늘 있지 나는 너에게 E do nada senti muito medo 문득 느껴져 아주 두려웠던 순간 O que é isso? 그게 어떤 마음인지 É saudade? Ou é ódio? 그리움 혹은 미움 일까
Às vezes há dias assim 어떤 날엔 그런 날 있어 Em que tudo parece desconhecido 무엇인지 모를 낯선 Desde um perfume 어떤 향기로부터 Até os sons 어떤 날엔 소리로부터 Parecem uma memória muito antiga 아주 오래된 기억을 느껴
Floresça lentamente em meu coração Slowly bloom in my heart Como as memórias escuras 까마득했던 기억이 Que se tornam mais claras 선명해져 갈 수록 O amor floresce em meu coração Love blooms in my heart É um sentimento desconhecido que sinto 알 수 없는 마음을 느껴
Quando eu o toco 손을 대면 느낄 수 있는 이 Por que sinto uma leve dor? 저릿하게 아픈 이유는 뭔지 Eu quero lembrar, por isso 기억 하고 싶어서 Eu continuo caminhando em sua direção 자꾸 네게로 걷는 나 Te seguindo, passo a passo 한발 한발을 너를 따라서
Floresça lentamente em meu coração Slowly bloom in my heart No momento em que as memórias escuras 까마득했던 기억이 Abrirem seus olhos 마침 눈을 뜬 순간 Eu corro pro seu coração I run to your heart Para os mais belos momentos 가장 아름답던 순간으로
Enquanto vagava 어느 꿈에 Perdida num sonho 어디 인지 모를 그 공간 속을 Num lugar desconhecido 헤매고 있을 때 A luz do sol reflete 내가 이렇게 아프고 A minha imagem 자꾸 눈물 나던 그 모습이 Sofrendo e chorando 햇살에 비친다
Floresça lentamente em meu coração Slowly bloom in my heart No momento em que as memórias escuras 까마득했던 기억이 Abrirem seus olhos 마침 눈을 뜬 순간 Eu corro pro seu coração I run to your heart Para os mais belos momentos 가장 아름답던 순간으로
Para os meus eternos momentos na vida My everlasting moment in life