[Miranda] [Miranda] Hoje eu não quero me lembrar Hoy no quiero recordar Só me resta te esquecer Solo me queda olvidarte Às vezes penso em escrever para você A veces pienso en escribirte Que eu sinto falta de te beijar Que echo de menos besarte Mas já é tarde demais Pero se nos hizo tarde Nunca mais será como antes Nunca más será como antes Talvez nos vejamos daqui a uns anos e consertemos este desastre Ojalá nos veamos dentro de unos años y arreglemos este desastre Mas agora não quero ver você Pero ahora no quiero verte E não consigo parar de pensar em você Y no puedo parar de pensarte
Muitos dias me odeio por ser do jeito que sou, por não me priorizar Tantos días me odio a mí mismo por ser como soy, por no valorarme É difícil explicar para você Es difícil de explicarte Eu senti uma traição da sua parte Sentí una traición por tu parte Escrevo em músicas que eu sei que você ouvirá o que não ouso dizer a você Escribo en canciones que sé que escucharás lo que no me atrevo a decirte
O tempo me afastou El tiempo me ha vuelto distante Não sei com quem falar sobre a morte No sé con quien hablar de la muerte Estou dando a minha arte enquanto me mato todo fim de semana Estoy regalando mi arte mientras me mato cada finde Me sinto mais sozinha do que antes Me siento más solo que antes Embora agora me sobrem pessoas Aunque ahora me sobre la gente O dinheiro não dá o importante El dinero no da lo importante Pois amigos são 4 e não 15 Que amigos son 4 y no 15
Nunca acreditei em sorte Nunca he creído en la suerte Nem nos finais felizes Ni en los finales felices Nunca pensei em ligar para você Nunca he pensado en llamarte Você me deixou cicatrizes Me has dejado cicatrices Não sei quem sou, mas eu sei que o tempo vai fazer você me esquecer (é) No sé quien soy, pero sé que el tiempo hará que me olvides (eh) Há momentos que você espera mais do que recebe Hay veces que esperas más de lo que recibes
[Miranda e Babi] [Miranda y Babi] Eu sabia, sim, eu sabia Lo sabía, si es que lo sabía Que você não daria a sua vida Que no te da la vida Para entender a minha Pa' entender la mía E se esfria, meu coração se esfria Y se me enfría el cora se me enfría Toda vez que me lembro de você, me consome o rancor Cada vez que te recuerdo me come el rencor
Eu sabia, sim, eu sabia Lo sabía, si es que lo sabía Que você não daria a sua vida Que no te da la vida Para entender a minha Pa' entender la mía E se esfria, meu coração se esfria Y se me enfría el cora se me enfría Toda vez que me lembro de você, me consome o rancor Cada vez que te recuerdo me come el rencor
[Babi] [Babi] Eu sabia que sua palavra era uma porcaria Lo sabía, que tu palabra fue una porquería Sempre afiada a sua consciente bruxaria Afilada de siempre a tu consciente brujería A seus jogos vorazes e suas tantos excessos A tus juegos del hambre y de tus tantas virguerías Eu morri no desague, seus arames minhas feridas He muerto en el desagüe, tus alambres mis heridas Sou mais ativa do que pensava Yo soy más de activa de lo que creía É por isso que quando te via, me mordia e te mordia Por eso cuando te veía me mordía y te mordía Me diga quem me guia Dime quien me guía Tudo fantasia Todo fantasía Não tocava sua calma e os meus brotos morriam (na na, na, na, na) No palpaba tu calma y las yemas se me morían (na, na, na, na, na, na)
Nácar e pérolas na minha matilha Nácar y perlas en mi jauría Como chegar ao osso se a carne está vencida Como llegar al hueso si la carne esta vencida Você foi meus excessos, eu não cortei a cocaína Eras tú mis excesos, no corté la cocaína M escuta a vizinha Me oye la vecina Ela sabe da minha ruína Sabe de mi ruina Ela sabe que você não ajuda quando me beija e vai embora Sabe que no ayudas cuando besas y te piras E a pele em tiras Y la piel a tiras Deixa sem estamina Dejas sin estamina Aos dois hemisférios de meu cérebro suicida A los dos hemisferios de mi cerebro suicida
[Miranda e Babi] [Miranda & Babi] Eu sabia, sim, eu sabia Lo sabía, si es que lo sabía Que você não daria a sua vida Que no te da la vida Para entender a minha Pa' entender la mía E se esfria, meu coração se esfria Y se me enfría el cora se me enfría Toda vez que me lembro de você, me consome o rancor Cada vez que te recuerdo me come el rencor
Eu sabia, sim, eu sabia Lo sabía, si es que lo sabía Que você não daria a sua vida Que no te da la vida Para entender a minha Pa' entender la mía E se esfria, meu coração se esfria Y se me enfría el cora se me enfría Toda vez que me lembro de você, me consome o rancor Cada vez que te recuerdo me come el rencor
[Babi] [Babi] Eu sabia, sim, eu sabia Lo sabía, si es que lo sabía Que você não daria a sua vida Que no te da la vida Para entender a minha Pa' entender la mía E se esfria, meu coração se esfria Y se me enfría el cora se me enfría Toda vez que me lembro de você, me consome o rancor Cada vez que te recuerdo me come el rencor