Ela aparece fora do meu alcance, como as nuvens no céu 넌 늘 머리 위를 지나가는 뜬구름처럼 내 손에 닿지 마라 Estou pensando até demais em você, mas não precisa se preocupar 이 마음이 얼마나 당신을 좋아라 하는지 알지 마라 Eu vou chamar de amor toda a tristeza e solidão que você deixou 네가 준 외로움 괴로움 가슴 저림까지 전부 내가 Então fico aqui te esperando ansioso 사랑이라 부를 테니 조금의 여지만 주고 스쳐 가라 Seu sorriso derrete a minha ansiedade como o calor de maio 때로는 5월 같은 미소로 내 불안을 녹이고 Seu olhar me congela como o frio de janeiro 때로는 1월 같은 눈빛으로 심장을 얼려줘 Eu continuo nadando alegremente no mar da confusão 아찔한 혼란 속을 반갑게 허우적대며 Eu canto essa música sabendo que sinto sua falta 일방적인 그리움에 젖은 채 노래를 불러
Em minha imaginação, você continua viva e respirando 내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘 Como a profundidade intangível das galáxias desconhecidas 미지한 우주처럼 가질 수 없는 널 Para que eu possa te amar para sempre 영원히 사랑할 수 있게
Você é meu cosmos You are my Cosmos Meu universo 나의 우주야 Por favor, nunca perca sua luz brilhante 쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마 Você é meu cosmos You are my Cosmos Meu universo 나의 우주야 Por favor, nunca perca as pétalas da sua flor 떨어지지 마라 나의 꽃잎아
Ela tem traços faciais harmoniosos She got 조화로운 이목구비 Ela tem um sorriso perfeito 웃을 때 과즙상 fruity A voz dela é doce como as flores 꽃잎을 삼킨 듯한 목소리가 만들어낸 고고한 분위기 Até sua respiração sutil me deixa em êxtase 연약한 들숨 날숨에서조차 황홀한 감각을 느끼지 Até se ela fosse uma pintura de um museu, conseguiria me deixar assim 이 모든 게 미술관 그림 바라봄만으로 영감을 주지 Minha rainha, minha única saudade nesse dia vazio 나의 여왕 무료한 하루를 채우는 유일한 열망 Então me dê o desespero que vai me arruinar Give it to me 날 망가뜨릴 새로운 절망 Seu amor abre meus olhos e logo depois me deixa cego 사랑에 눈을 뜬 동시에 makes me blind
Em minha imaginação, você continua viva e respirando 내 환상 속에 살아 숨을 쉬어줘 Como a profundidade intangível das galáxias desconhecidas 미지한 우주처럼 가질 수 없는 널 Para que eu possa te amar para sempre 영원히 사랑할 수 있게
Você é meu cosmos You are my Cosmos Meu universo 나의 우주야 Por favor, nunca perca sua luz brilhante 쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마 Você é meu cosmos You are my Cosmos Meu universo 나의 우주야 Por favor, nunca perca as pétalas da sua flor 떨어지지 마라 나의 꽃잎아
Você é meu cosmos Yeah-ah-ah-ah-ah Meu universo Yeah-ah-ah-ah-ah Por favor, nunca perca sua luz brilhante Você é meu cosmos Meu universo Por favor, nunca perca as pétalas da sua flor
You are my Cosmos 나의 우주야 쳐다볼 수조차 없게 그 눈부심을 잃지 마 You are my Cosmos 나의 우주야 떨어지지 마라 나의 꽃잎아