Agora mesmo quero te ver いますぐあいたくて Então agora eu estou desejando isso いまいとおしくて Quando eu ouço sua voz ao mesmo tempo que a minha きみのこえきけばこいしくなって Eu não posso ficar só, então ひとりじゃいれなくてきみのもとへ Eu quero estar com você かけだしあいにいきたい Agora... いますぐに
Eu só quero ver as luzes da cidade e まちのあかりそらのほしも As estrelas com você ... きみとみれるだけでいい Simples , é tudo que você precisa para ser feliz そんなささいなことさえもしあわせにおもえた Nos dias em que eu abaixo a minha cabeça se sentindo triste ひざをかかえうつむくひもいつだってこころのおくに Eu acho que a sua bondade está no fundo do meu coração さしだしてくれるきみのやさしさをかんじてる
Mas ainda não posso ser honesta com meus sentimentos... なのにすなおになれなくて E você acaba a se preocupar... こまらせてしもうけど (Me desculpe) (I'm sorry)
Agora mesmo quero te ver いますぐあいたくて Então agora eu estou desejando isso いまいとおしくて Quando eu ouço sua voz ao mesmo tempo que a minha きみのこえきけばこいしくなって As palavras não são suficientes, quero sentir seu calor ことばじゃたりなくてそのぬくもり Novamente e novamente なんどもたしかめたい
Agora mesmo いますぐあいたくて Quero te ver いまいとおしくて Sinto-me a pensar quando eu sonho com você きみのゆめみればさびしくなって Eu não posso ficar só, então ひとりじゃいれなくてきみのもとへ Eu quero estar com você かけだしあいにいきたい Agora... いますぐに
Não há mais nada,não vale a pena ter mais teimosia ! つよかったりいじをはっても Mas eu pensei, todo mundo tem crescido いいことなどひとつもないのに E amadurece após ser ferido きつくたびひとはみなおとなになるとおもってた
Bem, a verdade é que nada でもねほんとうはそうじゃなくて Nada vai acontecer se eu não dizer... つたえなきゃはじまらない ( Eu te amo ) (I love you)
Agora mesmo quero te ver いますぐあいたくて Então agora eu estou desejando isso いまいとおしくて Quando vejo seu rosto quase chorar きみのかおみればなきたくなって Eu quero dizer o quanto eu te amo こんなにすきだよとつたえたくて Novamente e novamente なんどもきみをおもう Acredito só em você まっすぐに
Não me deixe sozinha さばしくさせないで Por favor... Não vou ir há qualquer lugar ねえ...どこにもいかないで Eu quero que você me ame mais do que ninguém あいしてほしいのいちばんにわたしを
Agora mesmo quero te ver いますぐあいたくて Então agora eu estou desejando isso いまいとおしくて Quando eu ouço sua voz ao mesmo tempo que a minha きみのこえきけばこいしくなって As palavras não são suficientes, quero sentir seu calor ことばじゃたりなくてそのぬくもり Novamente e novamente なんどもたしかめたい
Agora mesmo quero te ver いますぐあいたくて Então agora eu estou desejando isso いまいとおしくて Sinto-me a pensar quando eu sonho com você きみのゆめみればさびしくなって Eu não posso ficar só, então ひとりじゃいれなくてきみのもとへ Eu quero estar com você かけだしあいにいきたい Agora... いますぐに