Se falarmos muito, as palavras se tornam distorcidas 多くを語り過ぎてしまえば真実はぼやけてしまう Porque às vezes as palavras não têm força 言葉は時にとても無力で思いを邪魔してしまうから E perturbam nossos pensamentos Você vê? Por favor não me pergunte
Você vê? Se eu estivesse certo… ねえ正しい方のかなんで Sim, eu vou ねえどうか聞かないでいて
Qualquer lugar irracional deve estar a minha espera そう僕は行くこの先がたとえこんなにも理不尽な場所だったとしても E mesmo se soar triste para o seu coração 僕はもう僕であり続けるしかないことが君の胸に悲しく響こうとも Que eu deverei apenas permanecer quem eu sou O caminho que escolhi quando era jovem
Era o que não tinha volta 幼き僕が選んだ道は二度とは引き返せない道 Aquela foi a primeira e última resolução あれは最初で最後の覚悟遠くで未来が叫んでた O futuro estava gritando distante Você vê? Eu naquele dia
Você vê? Está confirmando com a cabeça atrás de mim ねえあの日の僕がほら Sim, eu vou ねえ背中でうなずいている
Eu ando com minha felicidade sem olhar para trás nem fugir そう僕は行く振り返らずに逃げ出さずに顔を上げて歩いていくんだ Algum dia você irá entender 僕はもう僕であり続けるしかないことを君はいつかわかってくれるだろう Que eu deverei apenas permanecer quem eu sou O vento está ventando forte atrás de mim
O frio está me perfurando de uma forma estranha 強い向かい風が吹いている Agora um abraço forte e direito 冷たさがやけに肌に染みてくる Com minhas mãos insensíveis ao frio congelante 凍えそうにかじかむ手を今真っ直ぐに向こう側に伸ばすんだ Sim, eu vou
Qualquer lugar irracional deve estar a minha espera そう僕は行くこの先がたとえ困難にも理不尽な場所だったとしても Eu devo me aceitar 僕はもう僕であり続けるしかないことを僕自身が受け止めなきゃならない