Simplesmente como aqueles dias que eu voltava sozinha いつものようにひとり帰り Colocando as chaves e abrindo a porta 鍵を差しドアを開けると ?Bem vinda? Você diz おかえり」と君が出迎えてくれるなんて Cumprimentando-me com um embaraço obrigatório 淡い期待抱いて
Porque eu tenho medo da dor 傷つくのを恐れ Eu sempre desvio meus olhos e corro いつも目を背け逃げてきたけど Mas toda vez que sinto seu cheiro 街で君の香り感じるたび Eu inconscientemente volto 知らずに振り向いた自分がいる
Se eu assumisse que existe uma resposta que não é vista 見えてない答えがあるとすれば Eu assumiria que o calor dos seus braços não se extinguiriam 消えてない君の優しい腕と ?Eu te amo? você diz, e suavemente beija minha bochecha. 好きだよ」と頬にそっとキスをして Aquela noite, nós nos prometemos a eternidade. 永遠を誓い合ったあの夜
Gotas de luz se espalham 大きなキャンバスに二人 Nossa grande e vazia tela 光の粒散りばめてさ Tantas coisas que sempre planejávamos fazer たくさん計画立てたことは Mas nunca colocamos nenhum dos nossos planos em ação もう全部行うこともなくて
Se a gente se ocupar com a vida 忙しいあまりに空を Um dia não veremos nem mais o céu いつの間にか見なくなってた Como quando eu olho para o céu estrelado e 見上げた星空 Estico minha mão, 手が届きそうで Eu não posso parar as lágrimas de caírem. 涙が止まらないの
Se eu assumisse que existe uma resposta que não é vista 見えてない答えがあるとすれば Eu assumiria que o calor dos seus braços não se extinguiriam 消えてない君と迎えた朝と ?Eu te amo? você diz, e suavemente beija minha bochecha. 好きだよ」と胸にそっと抱き寄せて Aquela noite, nós nos prometemos a eternidade. 永遠を誓い合ったあの日々
Deveria ficar feliz quando eu caminho para longe あの時 見送った背中 Eu paro quando sua voz fica áspera quando me chama? 声枯らし止めればよかったの Arrependimento é nada mais que escuridão 暗い後悔ばかり E toda vez eu dou a volta nisso 幾度となく駆け巡ってくの
Se eu assumisse que existe uma resposta que não é vista 見えてない答えがあるとすれば Eu assumiria que isso não se extinguiriam 消えてない 窓の隙間から Através de uma janela aberta, Eu vejo o sol 見える太陽 E fecho meus olhos enquanto meus trêmulos ombros se aquecem 私の震える肩 あたためて E sem perceber, 目を閉じて Eu encontrei minha resposta.... 気付けなかった答え 見つけた