A morte de um palhaço The death of a clown Te faz lembrar um vida inteira Reminds you all lifetime Um lago repleto de lágrimas A lake full of tears Inundou o mundo Overflowed the world
O ceifador trouxe dor The reaper brought pain Tristes demais estão as crianças So sad are the children Seu tempo de luto Their time of mourning Será para todo o sempre Will be forever
Para onde ele foi Where did he go Não há risos no Céu No laughter in Heaven Para onde ele foi Where did he go Onde ele está? Where did he stay?
O palhaço está morto The clown is dead O riso se foi The laughter is gone O palhaço está morto The clown is dead Uma vida está em fuga A life's on the run
Atrás de sua máscara Behind his mask Ele era apenas um humano He was only human Uma pessoa que sente A person who feels Igual a você e eu Like you and me
Você não enxerga a luz? Can't you see the light A estrela que brilhava tão intensamente The star that shined so bright Foi isso um sinal da sorte Was it a lucky sign De alguém dizendo: Eu estou bem? From someone who says: I'm alright
O palhaço está morto The clown is dead O riso vai voltar? ...Will the laughter return Jamais saberemos We'll never know
Palavras Faladas Spoken words Inocência, riso, loucura Innocence, laughter, madness Lágrimas, morte, céu, dor Tears, death, heaven, pain