Onde há uma vontade, há um caminho, é meio bonito Where there's a will, there's a way, kinda beautiful E toda noite tem seu dia, tão mágico And every night has its day, so magical E se existe amor nessa vida, não há obstáculos And if there's love in this life, there's no obstacle Que não possam ser superados That can't be defeated
Para cada tirano, uma lágrima pelos vulneráveis For every tyrant, a tear for the vulnerable Em cada alma perdida, há os ossos do milagre In every lost soul, the bones of the miracle Para cada sonhador, um sonho — somos imparáveis For every dreamer, a dream — we're unstoppable Com algo para se acreditar With something to believe in
A segunda-feira me deixou despedaçado Monday left me broken Na terça, eu estava cansado de esperar Tuesday I was through with hoping Na quarta, meus braços vazios estavam abertos Wednesday my empty arms were open Na quinta eu estava esperando o amor, esperando o amor Thursday, waiting for love, waiting for love Graças às estrelas, é sexta-feira Thank the stars it's Friday Estou queimando como um fogo selvagem no sábado I'm burning like a fire gone wild on Saturday Acho que não vou à igreja no domingo Guess I won't be coming to church on Sunday Estarei esperando o amor, esperando o amor I'll be waiting for love, waiting for love Chegar To come around
Somos únicos, insubstituíveis We are one of a kind, irreplaceable Como fiquei tão cego e cínico? How did I get so blind and so cynical? Se existe amor nessa vida, somos imparáveis If there's love in this life, we're unstoppable Não, nós não podemos ser derrotados No, we can't be defeated
A segunda-feira me deixou despedaçado Monday left me broken Na terça, eu estava cansado de esperar Tuesday I was through with hoping Na quarta, meus braços vazios estavam abertos Wednesday my empty arms were open Na quinta eu estava esperando o amor, esperando o amor Thursday waiting for love, waiting for love Graças as estrelas, é sexta-feira Thank the stars it's Friday Estou queimando como um fogo selvagem no sábado I'm burning like a fire gone wild on Saturday Acho que não vou à igreja no domingo Guess I won't be coming to church on Sunday Estarei esperando o amor, esperando o amor I'll be waiting for love, waiting for love Chegar To come around