Caindo entre os fragmentos que eu mesmo construí Falling through fragments I built myself Perdido nos reflexos de alguém que eu não fui Lost in reflections of someone else A verdade dói mais quando está perto Truth hits harder when it's near Mas ainda estou de pé, desperto But I'm still standing here
Por baixo do ruído, eu ouço meu nome Underneath the noise, I hear my name Enterrado fundo sob a culpa que consome Buried deep beneath the blame Cada sombra, cada cicatriz Every shadow, every scar Me trouxe de volta ao que a gente diz ser raiz Led me right back to who we are
Eu vinha fugindo do espelho I've been running from the mirror Com medo do que ia encontrar Afraid of what I'd see Mas cada mentira que me quebrou But every lie that broke me down Libertou um pedaço que precisava respirar Set a broken part of me free
Por baixo de tudo, eu volto a respirar Underneath it all, I'm breathing again Atravessando o fogo, reaprendo a habitar Through the fire, I'm finding my skin Quando a escuridão tenta dominar When the darkness tries to take control A esperança é mais alta do que imagina soar Hope is louder than it knows
Por baixo, eu ainda estou vivo Underneath, I'm still alive Por baixo Underneath
Eu me ergo sob o peso de mim I rise beneath the weight of me Cada queda é uma chave, enfim Every fall, another key Pra verdade que eu não via ali To the truth I couldn't see No nevoeiro do que já vivi. O passado chama pela bruma The past keeps calling through the haze Uma voz que some, mas nunca se arruma A voice that fades but still remains
Eu já estive quebrado, já fui cego demais I've been broken, I've been blind Mas não vou perder essa luta interior jamais But I won't lose this fight inside Toda dor virou prova concreta All the pain became the proof Que a cura começa quando a verdade desperta That healing starts with truth Cada cicatriz virou clarão Every scar a light to guide Guiando meus passos na antiga escuridão Through the storms I used to hide
Por baixo de tudo, eu volto a respirar Underneath it all, I'm breathing again Atravessando o fogo, reaprendo a habitar Through the fire, I'm finding my skin Quando o mundo esquece meu nome When the world forgets my name Eu me levanto, mesmo que a dor me consome I'll still rise through all the pain
Por baixo, eu ainda estou vivo Underneath, I'm still alive
O medo, a queda, o deixar ir The fear, the fall, the letting go Tudo que perdi me ensinou a evoluir All I lost taught me to grow
Agora eu vejo o que antes não via Now I see what I couldn't before A força que eu buscava morava em mim, dia após dia The strength I searched for was at my core
Por baixo Underneath Eu ainda estou vivo I'm still alive