Estou em casa, tomei uma bebida I'm at my house, I had a drink Está ventando lá fora, então as paredes estão rangendo It's windy out so the walls are creaking Talvez alguém esteja lá em cima, eu costumava checar toda noite Maybe someone's up there, I used to check every night Agora eu nem tranco a porta Now I don't even lock the door Estou relaxando, vou sair I'm cutting slack, I'm going out Acho que a vida é sobre isso I guess that's just what life's about Se eu ouvisse um sussurro, eu sabia que era você If I heard a whisper I used to know it was you Então agora vou conversar com as paredes So I'll talk to the walls now
E eu sei que liguei sem avisar And I know that I called without warning Queria que fosse um turbilhão de propósito, isso é ruim? Wanted it to be a whirlwind on purpose, is that bad? Tive que tomar algumas para me sentir normal Had to knock a few back to feel normal Falar besteira desse jeito não é importante, isso é triste? Shooting the shit like this isn't important, is that sad? A velha eu triste apareceu com cabelo molhado Sad old me showed up with wet hair Como se isso não importasse e eu não ligasse, oh Like it didn't matter and I didn't care, oh Oh, oh, mm Oh, oh, mm
Estou no carro, passando o tempo I'm in the car, I'm killing time Devo entrar e tomar um copo de vinho? Should I go in and guzzle a glass of wine? Desculpa, é rude já estar no bar quando você não está? Sorry, is it rude to already be at the bar when you're not? Não sei, não sei I don't know, I don't know Pensando demais, mas tá tudo bem Overthinking, but it's okay Não pensei que veria esse dia Didn't think that I'd see the day Não, eu nem estou nervosa No, I'm not even nervous Nada dói, só me queima na fogueira Nothing hurts, just burn me at the stake Porque eu sei que quebrei seu coração 'Cause I know that I broke your heart Mas você poderia ter adivinhado desde o começo But you could've guessed it from the start Pelo menos você escolheu o bar At least you picked the bar
E eu sei que liguei sem avisar And I know that I called without warning Queria que fosse um turbilhão de propósito, isso é ruim? Wanted it to be a whirlwind on purpose, is that bad? Tive que tomar algumas para me sentir normal Had to knock a few back to feel normal Falar besteira desse jeito não é importante, isso é triste? Shooting the shit like this isn't important, is that sad? A velha eu triste apareceu com cabelo molhado Sad old me showed up with wet hair Como se isso não importasse e eu não ligasse, oh Like it didn't matter and I didn't care, oh Oh, oh, mm Oh, oh, mm
Apareci com cabelo molhado Showed up with wet hair Eu achei que você estivesse lá, mas não estava I assumed you were there but you weren't Então fiquei cheia de besteira como se estivesse com medo So I stood full of shit like I'm scared Um cara me perguntou meu nome Some dude asked me my name Que adrenalina, que vergonha What a rush, what a shame Porque estive sozinha o tempo todo, eu juro 'Cause I've been alone the whole time, I swear Então de repente, você estava bem ali Then suddenly, you're like standing right there Sua camisa é grande demais e você tingiu o cabelo Your shirt's too big and you dyed your hair E você está mais alto do que eu consigo lembrar And you're taller than I can recall Tipo, quando você ficou tão alto? Like, when did you get so tall? Você me puxa, só para se afastar You pull me in, only to pull away Você tinha ideia de que acabaríamos na cama Did you have a clue we'd end up in bed Com você me implorando para ficar? With you begging me to stay?
Ooh, ooh, uh Ooh, ooh, uh É, uma vez eu não te queria Yeah, I once didn't want you Eu sei que te liguei I know that I called you Eu faço o que eu quero, quero I do what I want to, want to É, uma vez eu não te queria Yeah, I once didn't want you Eu sei que te liguei I know that I called you Eu faço o que eu quero, quero I do what I want to, want to Oh, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh, oh Ooh, oh Ooh, oh