Quando meus sentimentos eram tão novos quanto meus destaques Back when my feelings were as new as my highlights Você era tão refrescante quanto o ar You were as cool as the air Em cidades com as quais sonhei In cities I dreamed about Agora eu segui em frente com alguém mais suave do que eu gostaria Now I've moved on to someone softer than I'd like Eles usam suas palavras tal como você usava suas facas They use their words how you used your knives
Agite-me como em um sonho Shake me like a dream E em um pesadelo And a nightmare No meio da noite In the middle of the night E não sei o que isso significa And I don't know what it means Mas sei que estou assustada But I know I'm scared E não posso entrar em uma briga And I can't put up a fight Hoje em dia tudo em que penso é você e a cidade de onde eu venho These days all I think about is you and the city I'm from E as coisas pelas quais passamos And the things we went through Você me agita como em um sonho You shake me like a dream E em um pesadelo And a nightmare Você é meu terror You're my terror
Alguém está sempre lá Someone's always there Ninguém nunca sabe No one ever knows
Quando meus sentimentos eram para garotos com metabolismo rápido Back when my feelings were for boys with fast metabolisms A substância era algo para se abusar Substance was something to abuse Uma parte de mim sempre estará em seu magnetismo A part of me will always be in your magnetism Você é algo que não posso recusar You're something I cannot refuse Há algo sobre uma pessoa que ninguém realmente conhece There's something about a person no one really knows Todo mundo pensa que sim, mas não Everybody thinks they do, but they don't
Agite-me como em um sonho Shake me like a dream E em um pesadelo And a nightmare No meio da noite In the middle of the night E não sei o que isso significa And I don't know what it means Mas sei que estou com medo But I know I'm scared E não posso brigar And I can't put up a fight Hoje em dia tudo em que penso é você e a cidade de onde eu venho These days all I think about is you and the city I'm from E as coisas pelas quais passamos And the things we went through Você me agita como em um sonho You shake me like a dream E em um pesadelo And a nightmare Você é meu terror You're my terror
Alguém está sempre lá Someone's always there Ninguém nunca sabe No one ever knows Alguém está sempre lá Someone's always there Ninguém nunca sabe No one ever knows
Agite-me como em um sonho Shake me like a dream E em um pesadelo And a nightmare No meio da noite In the middle of the night E não sei o que isso significa And I don't know what it means Mas sei que estou com medo But I know I'm scared E não posso brigar And I can't put up a fight Hoje em dia tudo em que penso é você e a cidade de onde eu venho These days all I think about is you and the city I'm from E as coisas pelas quais passamos And the things we went through Você me agita como em um sonho You shake me like a dream E em um pesadelo And a nightmare Você é meu terror You're my terror
Diga-me o que você ama Tell me what you love Diga-me o que você odeia Tell me what you hate Diga-me do que você está tentando escapar Tell me what you're trying to escape Diga-me se são as drogas, diga-me se é o destino Tell me if it's drugs, tell me if it's fate Quando você olha para mim daquele jeito When you look at me that way Diga-me o que você ama Tell me what you love Diga-me o que você odeia Tell me what you hate Diga-me do que você está tentando escapar Tell me what you're trying to escape Diga-me se são as drogas, diga-me se é o destino Tell me if it's drugs, tell me if it's fate Quando você olha para mim daquele jeito When you look at me that way (Você é meu terror) (You're my terror)