Isso passou pela minha mente It slipped my mind E por um tempo And for that time Eu me senti completamente livre I felt completely free Oh, mas que problema Oh what a troubled Mande o dobro Send a double Um peão em uma rainha The pawn into a queen
Eu rio agora I laugh now Mas depois não é tão fácil But later's not so easy Preciso parar I've gotta stop A vontade é forte The will is strong Mas a carne é fraca But the flesh is weak Acho que é isso Guess that's it Eu fiz minha cama I've made my bed E uma vida com você nela And a life with you in it
Ainda estou aguentando I'm still hanging on Pássaros nos fios Bird upon the wires Eu caio entre as ondas I fall between the waves Eu evito seu olhar I avoid your gaze Eu saio de uma fase I turn out of phase Um peão em uma rainha A pawn into a queen
Eu rio agora I laugh now Mas depois não é tão fácil But later's not so easy Preciso parar I've gotta stop A vontade é forte The will is strong Mas a carne é fraca But the flesh is weak Acho que é isso Guess that's it Eu fiz minha cama I've made my bed E uma vida com você nela And a life with you in it
Isso está me consumindo But it's eating me up Isso está me consumindo But it's eating me up Isso está me consumindo (se eu ficar livre de todas as armadilhas honestas) It's eating me up (if I get free of all the snares honest) Isso está me consumindo (se eu ficar livre de todas as armadilhas honestas) It's eating me up (if I get free of all the snares honest) Isso está me consumindo (se eu ficar livre de todas as armadilhas honestas) It's eating me up (if I get free of all the snares honest)