Com o tempo a gente vai adquirindo experiência, けいけんがかそくどをましてゆく Quando a gente se machuca, a gente procura por um lugar para ir. きずつくたびさがしてるかえれるばしょ Dê-me um abraço forte e acabe com essa dor angustiante. きつくだいてせつなさをもやして
Você é uma pessoa única, o seu amor singular carrega a singularidade completa, たったひとりのきみを Então a gente pode acabar entendendo um ao outro algum dia. たったひとつのあいを つらぬいてきみらしさを いつかわかりあえるから たったひとりのきみを たったひとつのゆめを つきぬけてやみのかなた きらめくよあけがあるのさ
Você é uma pessoa única, e o seu único sonho atravessa a escuridão. Mais adiante desta escuridão estão brilhando os raios do amanhecer. さけびさえけんそうにかきけされて ひとごみのなかちっぽけなじぶんかみしめてる いま、とびだせつばさたたむまえに
Até mesmo os nossos choros foram abafados pelo barulho das ruas. たったひとりのきみを A gente reconhece a nossa insignificância no meio da multidão. たったひとつのあいを Voe agora, aproveite o tempo. いきぬいて「いま」というときを それがいきているあかし たったひとりのきみを たったひとつのゆめを むねにさいたはなはちらない そらにとどくうたうたおう
Você é uma pessoa única, e o seu amor único あらしのあとうあけてくそらみつめていた Você é uma pessoa única, e o seu amor único vive o tempo presente. ぬれたこころつよいあいでぬぐってほしい Esta é a prova de que você está vivendo. どこへいくのここからあたしたち
Você é uma pessoa única, Você tem um sonho, たったひとりのきみを As flores que florescem no seu peito nunca caem, たったひとつのあいを Vamos cantar uma canção que chegue ao céu. つらぬいてきみらしさを それがいきているあかし たったひとりのきみを たったひとつのゆめを むねにさいたはなはちらない そらにとどくうたうたおう
(solo de violão) Love yourself Love yourself
Eu estava olhando para o céu, estava esperando ele melhorar aos poucos após a tempestade. Love yourself Seque por favor o meu coração encharcado com o seu forte coração, Love yourself Para onde a gente vai agora?
Você é uma pessoa única; o seu amor singular carrega a singularidade completa, É a prova de que você está vivendo.
Você é uma pessoa única, Você tem um sonho, As flores que florescem no seu peito nunca caem, Vamos cantar uma canção que chegue ao céu.
Ame a si mesmo, ame a si mesmo Ame a si mesmo, ame a si mesmo