Você está séria hoje,parece que está acontecendo alguma coisa 오늘따라 어두워 Quando eu vejo você assim, fico desanimado 무슨 일 있는 것 같아 O motivo do meu sorriso é você, você 그런 널 따라 Por que você está chorando assim? 나마저 괜히 우울해지잖아 내 웃음의 이유 넌데 넌데 왜 그렇게 ㅠㅠ 뭔데 뭔데 안 되겠어 그냥 못 두겠어 어서 날 따라와
Não consigo aceitar, não posso deixá-la sozinha 지금 뭐가 보여 Venha, me siga 여린 하늘 금빛 햇살과 아득하게 들려오는 종소리에도 행복해지잖아
O que você vê agora? O céu suave, o sol dourado 그리고 니가 웃잖아 환히 웃잖아 som distante dos sinos. Você está ficando mais feliz 눈이 부시게 꽃다워 너 날 보잖아 빤히 보잖아 새삼스럽게 심장이 멎게
E você está sorrindo, sorrindo brilhantemente 표정 말투 하나하나에 Você é deslumbrante como uma flor When you smile when you smile 우스워지면 좀 어때 I wanna make you smile make you smile
Você está olhando para mim, olhando para mim I feel so good when you smile again Meu coração de repente para 너 웃을 때 예쁜 거 너마저 알고 있잖아 내가 말할 때 좀 까부는 모습을 보고 넌 꺄르르 웃을 때가 예뻐 집 가거든 talk 해 난 걱정하거든
Toda sua expressão e a maneira de falar 세상을 가진 건 어떤 기분일지 몰라도 Quando você sorri quando você sorri 내 곁에 너 있다는 건 Quem liga se estou sendo bobo? 생에 단 한번 일지도 모를 대사건이야 Eu quero fazer você sorrir, fazer você sorrir
Eu me sinto tão bem quando você sorri novamente 니가 내 앞에 나타난 건 Você é linda quando sorri, você sabe disso 이건 운명이 아니면 뭐라 Quando estou sendo bobo, você dá risada 설명 할 수가 없는 걸 Você é tão linda 처음 본 순간 난 딱 느꼈어 니가 웃을 때 Fale comigo quando estiver em casa, estou preocupado (널 따라 웃는 나)
Talvez eu não saiba o que é sentir o mundo 너무 예뻐 보여 Mas você está ao meu lado 흩날리는 너의 옷자락 Isso é algo que só pode acontecer uma vez na vida 기분 좋게 들려오는 콧노래마저 사랑스럽잖아
Você apareceu diante de mim 그리고 니가 웃잖아 환히 웃잖아 Se não é destino, então eu não sei explicar 눈이 부시게 꽃다워 너 No momento em que eu te vi pela primeira vez, senti isso quando você sorriu 날 보잖아 빤히 보잖아 (eu também sorri) 새삼스럽게 심장이 멎게
Você é tão linda, sua saia movimenta-se com o vento 표정 말투 하나하나에 E até mesmo o humor soa bom, é tão adorável When you smile when you smile 우스워지면 좀 어때 I wanna make you smile make you smile
E você está sorrindo, sorrindo brilhantemente 자꾸만 욕심이 나 혼자만 널 보고 싶어 Você é deslumbrante como uma flor 보고 있는데도 널 자꾸 보고 싶다는 나 이상하겠지만 너 그만큼 많이 정말 좋아하는 거야
Você está olhando para mim, olhando para mim 지금처럼만 그대로만 Meu coração de repente para 그래 날 믿고 따라와 그럼 괜찮아 모든 게 괜찮아져
Toda sua expressão e a maneira de falar 그리고 니가 웃잖아 환히 웃잖아 Quando você sorri quando você sorri 눈이 부시게 꽃다워 너 Quem liga se estou sendo bobo? 날 보잖아 빤히 보잖아 Eu quero fazer você sorrir, fazer você sorrir 새삼스럽게 심장이 멎게
Eu continuo querendo ver você sozinho 표정 말투 하나하나에 Eu continuo vendo você e me pergunto se poderia vê-la novamente When you smile when you smile Você realmente gosta disso 우스워지면 좀 어때 I wanna make you smile make you smile
Apenas como é agora (지금처럼만 그대로만) Confie em mim e me siga, então tudo ficará bem 널 웃게 만든 이유 나였으면 좋겠어 Tudo ficará bem (그래 날 믿고 따라와 그럼 괜찮아) 난 항상 너만을 바라볼게 약속해
E você está sorrindo, sorrindo brilhantemente Você é deslumbrante como uma flor
Você está olhando para mim, olhando para mim Meu coração de repente para
Toda sua expressão e a maneira de falar Quando você sorri quando você sorri Quem liga se estou sendo bobo? Eu quero fazer você sorrir, fazer você sorrir
(Apenas como é agora) Eu quero ser a razão pela qual você sorri (Confie em mim e me siga, então tudo ficará bem) Eu sempre vou olhar para você, eu prometo