Todos os dias, em seus olhos bonitos A.S.T.R.O Ele é preenchido com a luz das estrelas brilhantes, você sabia? Everyday 예쁜 너의 눈엔 Qualquer um cairia por você 찬란한 별빛이 꽉 차있잖아 알아 Eu estou tão preocupado 누구라도 반할 것 만 같아 걱정돼 죽겠어
Ficar perto de mim, brilhar no meu caminho escuro 내 옆에 딱 붙어 어둡던 길을 밝혀 Como um raio de luz em um túnel, cheio de esperança 터널 속의 한줄기 빛처럼 희망 가득하게
Uma vez que eu cai em você, eu não posso sair mesmo seu sorriso olho como criança 빠져들면 정신 못 차릴 걸 Eu penso nisso todos os dias 아이 같은 눈웃음까지도 온종일 생각나요
Para a pequena e bela, eu tenho algo a dizer 작고 아름다운 너에게 해줄 얘기가 있어
Eu busco por você 난 널 search, search 또 쉴 새 없이 Eu sinto sua falta, eu estou vagando sem descanso 보고 싶어 헤매고 있어 Não importa quão distantes estamos 아무리 멀리 떨어져 있어도 Eu vejo você brilhar 빛나는 네가 보이니까
(Eu só quero) você (eu só gosto de) você (eu adoro) (I just want) you, (I just like) you, (I just love) Sempre fica no mesmo lugar, você é minha estrela brilhante 언제나 같은 곳에 있어줘, you are my shining star
A luz das estrelas no céu é como se os seus olhos 하늘 위에 있는 저 별빛이 마치 네 눈빛 같아 Mesmo sem qualquer outra luz, eu acho que posso viver bem 이제 더 다른 불빛이 없이 잘 살 것 같아 Se somente você permanecer neste mundo, vai ser tão brilhante 딱 오로지 너 하나만 남아있으면 이 세상 Então não há nada que me falta agora 원 없이 너무나 밝으니까 부족한 건 없어 더 이상
Eu desejo que ninguém saiba de uma deusa como você 아무도 몰랐음 좋겠어 너란 여신 Seria seguro se só eu soubesse de você 나만이 너를 알고 지냈으면 안전하겠지 Uma vez que eu caio dentro de você, eu não posso sair dessa 빠져들면 정신 못 차릴 걸 Como sua voz de limão, eu penso nisso todos os dias 레몬 같은 목소리까지도 온종일 생각나요
Para a pequena e bela, eu tenho algo a dizer 작고 아름다운 너에게 해줄 얘기가 있어
Eu busco, por você 난 널 search, search 또 쉴 새 없이 Eu sinto sua falta, eu estou vagando sem descanso 보고 싶어 헤매고 있어 Não importa quão distantes estamos 아무리 멀리 떨어져 있어도 Eu vejo você brilhar 빛나는 네가 보이니까
(Eu só quero) você (eu só gosto de) você (eu adoro) (I just want) you, (I just like) you, (I just love) Sempre ficar no mesmo lugar, você é minha estrela brilhante 언제나 같은 곳에 있어줘 you are my shining star
O nosso próprio espaço viaja, voa alto 너와 나 둘만의 우주여행 fly high O nosso próprio espaço viaja, vamos sair? 너와 나 둘만의 우주여행 떠날까?
(Quer ir comigo?) (같이 갈래?)
Eu busco, por você 난 널 search, search 또 쉴 새 없이 Eu sinto sua falta, eu estou vagando sem descanso 보고 싶어 헤매고 있어 Não importa quão distantes estamos 아무리 멀리 떨어져 있어도 Eu vejo você brilhar 빛나는 네가 보이니까
(Eu só quero) você (eu só gosto de) você (eu adoro) (I just want) you, (I just like) you, (I just love) Sempre ficar no mesmo lugar você é minha estrela brilhante 언제나 같은 곳에 있어줘 you are my shining star