Deixe de mudar de opinião 이랬다 저랬다 좀 하지마 É diferente quando estou na sua frente 네 앞에서면 달라지잖아 Por que é diferente do que eu pensava? 생각했던 거랑 왜 달라? É o nosso primeiro inverno... 우리 첫 겨울인데 Não faça isso, você deve estar desapontada 이러면 안돼 너 실망 할게 분명해 Não, não podemos simplesmente rezar? 안돼 기도만 할 수 없잖아 Então, que tal nós começarmos como tínhamos planejado? 그렇다면 만일을 위해 준비한 계획대로 시작할까
Se não funcionar, eu vou tentar 안되면 되게 라도 해 볼게 Eu farei isso de todo jeito 한다면 한다고 난 이렇게 Às vezes temos que chegar ao fundo 때론 기지를 발휘해야만 해 Sem hesitação 아무렇지 않게
Um branco puro no céu 저 하늘에 둥둥 새하얀 Vou pegar um monte de nuvens 뭉게구름을 따다 줄게 Então a sua mente completa 그 다음에 부푼 네 마음 Vai me preencher? 가득 모아 줄래 Brotou no final da paixão 설레임의 끝에 돋아난 Quando você misturou meus sentimentos 두근거림을 섞다 보면 Vai florescer como um algodão doce, docemente 마치 솜사탕처럼 피어나 달콤하게
Você parece uma estrela 너 닮은 별을 따다가 Estou me aproximando de você 너에게 난 다가가 Você vai gostar 네가 좋아할 까나 Eu me sinto bem, lalala 기분이 좋아 라라라 Ali, ali, ali 저기서 저기서 저기서 Espere, espere, espere 좀 기다려 기다려 기다려줘 잠시 Assim o meu coração vai se acalmar 내 마음이 진정하게 Não consigo me controlar 난 네가 있으면 표정관리가 Quando eu estou com você 안되니까 잠깐만 눈감고 있어봐 Mantenha os olhos fechados 네가 원하던 게 이거겠지? Isto é o que você quer, certo?
Te direi agora, como isso começou 이젠 말할게 그렇게 시작 됐잖아 Fecharei meus olhos e te confessarei 질끈 눈감고 고백 했잖아 Hoje é mais especial para mim 그래서 더 오늘이 내게는 특별해 Nada foi planejado 계획대로 안됐지만
Se não funcionar, eu vou tentar 안되면 되게 라도 해줄게 Eu farei isso de todo jeito 한다면 한다고 난 이렇게 Tudo bem pensar que é um blefe 허세라고 생각해도 괜찮아 Eu vou te mostrar agora 지금 보여줄게
Um branco puro no céu 저 하늘에 둥둥 새하얀 Vou pegar um monte de nuvens 뭉게구름을 따다 줄게 Então a sua mente completa 그 다음에 부푼 네 마음 Vai me preencher? 가득 모아 줄래 Brotou no final da paixão 설레임의 끝에 돋아난 Quando você misturou meus sentimentos 두근거림을 섞다 보면 Vai florescer como um algodão doce, docemente 마치 솜사탕처럼 피어나 달콤하게
Me faça brilhar em seus olhos claros 투명한 너의 눈에 나를 비추고 Esse momento está ficando um passo mais perto 한 발짝 다가가는 그 순간 Você e eu adoramos vermelho 너와나 사랑은 빨갛게 O céu que vemos é azul 우리가 보는 하늘 파랗게 Eu sou aquele que só pode olhar para você 너만을 바라볼 사람은 나니까 Eu serei a luz que vai iluminar o seu caminho 너만의 앞길을 밝히는 빛이 될게 Eu vou te beijar docemente 달콤하게 입 맞춰 줄게
Um branco puro no céu 저 하늘에 둥둥 새하얀 Vou pegar um monte de nuvens 뭉게구름을 따다 줄게 Então sua mente completa 그 다음에 부푼 네 마음 Vai me preencher? 가득 모아 줄래 Brotou no final da paixão 설레임의 끝에 돋아난 Quando você misturou meus sentimentos 두근거림을 섞다 보면 Vai florescer como um algodão doce, docemente 마치 솜사탕처럼 피어나 달콤하게