Uma lâmpada rotativa circula sem parar no prédio a frente 人気のないビルの前で止まらぬ回転塔 Fantasmas dançam agitados depois de uma festa à meia noite 真夜中のアフターパーティ踊り狂うゴースト Vire-se aos mortos e devore com vontade, eles riem 亡者になってむさぼり食って彼らは笑う Transforme-se em cinzas, fique transparente 灰になって透明になって Uma porta girando em um lote vago さらちの回転ドア
Vamos permanecer juntos e congelar o núcleo このまま連れ立って凍りつけよ真まで Podemos fazer qualquer coisa, ignorar todos se quisermos 何したっていいんだぜ 虫したっていいんだぜ Vamos ficar e fazer um carnaval no cemitério até de manhã このまま墓場で運動会さ 朝まで Podemos fazer qualquer coisa, como voltar da escuridão 何したっていいんだぜ 蘇っていいんだってねえ Vamos ficar pelados, e andar de pés descalços e entrar na cidade Transforme-se em carne em osso e morra como deveria
Vamos permanecer juntos e congelar até o núcleo 裸になって裸足になって街へ飛び出そう Podemos fazer qualquer coisa, queimar tudo se quisermos 肉になって骨になってただしく滅びよう Ficar na cidade como mortos-vivos Podemos fazer qualquer coisa, como voltar da escuridão Devemos superar isso fingindo não perceber? Cidade fantasma Ou devemos aquecer nossos corpos? Cidade fantasma
Uma lâmpada rotativa circula sem parar no prédio a frente このまま裸で凍りつけよ真まで Venha, manhã, é um lixo e uma porta girando em um lote vago 何したっていいんだぜ 燃え上がっていいんだぜ Não se encontra entrada nem saída em lugar nenhum このまま街場で生きながらの屍 É essa a cidade em que você mora 何したっていいんだぜ 蘇えっていいんだってねえ Vamos permanecer juntos e congelar até o núcleo Podemos fazer qualquer coisa, queimar tudo se quisermos Ficar na cidade como mortos-vivos Podemos fazer qualquer coisa, como voltar da escuridão
気付かない振りでやり過ごそうか ゴーストタウン それとも体を温めようか ゴーストタウン
人気のないビルの前で止まらぬ回転塔 朝になってゴミ溜めになってさらちの回転ドア 入り口だって出口だってどこにも見当たらないだろう ここが君の住む街だよ
このまま裸で凍りつけよ真まで 何したっていいんだぜ 燃え上がっていいんだぜ このまま街場で生きながらの屍 何したっていいんだぜ 蘇えっていいんだってねえ