Você me pede para abrir mão da garota que eu amo You ask me to give up the hand of the girl I love Você me diz que eu não sou o homem que é digno dela You tell me I'm not the man she's worthy of Mas quem é você pra dizer quem ela deve amar? But who are you to tell her who to love? Isso é com ela, sim, e o senhor acima That's up to her, yes, and the lord above É melhor seguir em frente You better move on
Bem, sei que você pode comprar roupas extravagantes e anéis de diamante Well, I know you can buy her fancy clothes and diamond rings Mas eu acredito que ela está feliz comigo, sem essas coisas But I believe she's happy with me without those things Ainda assim você me implora para libertá-la Still you beg me to set her free Mas, meu amigo, isso nunca vai ser But, my friend, that will never be É melhor seguir em frente You better move on
Eu não posso culpá-lo por amá-la I can't blame you for lovin' her Mas você não pode entender, homem, ela é minha garota? But can't you understand, man, she's my girl? E eu nunca vou deixá-la ir And I'm never gonna let her go Porque eu a amo tanto 'Cause I love her so
Eu acho melhor você ir, agora, estou ficando louco I think you better go, now, I'm gettin' mighty mad Você me pede para deixar o único amor que eu já tive You ask me to give up the only love I've ever had Talvez eu o fizesse, oh, mas eu a amo tanto Maybe I would, oh, but I love her so Nunca vou deixá-la ir Never gonna let her go É melhor seguir em frente You better move on (É melhor você seguir em frente) (You better move on) É melhor seguir em frente You better move on (É melhor você seguir em frente) (You better move on) É melhor seguir em frente You better move on (É melhor você seguir em frente) (You better move on) É melhor seguir em frente You better move on (É melhor você seguir em frente) (You better move on)
Desapareça Fade É melhor seguir em frente You better move on