Você não é nem um pouco como as suas tatuagens (nada) You're nothing like your tattoos (nothing) Não tem nada permanente sobre você There's nothing permanent about you Você não é nem um pouco como o meu antigo violão You're nothing like my old guitar Já que eu nem te toco mais When I don't even get to touch you no more
Você não é nada como aquela primeira noite em que nos apaixonamos You're nothing like that first night we fell in love É, nos apaixonamos Yeah, we fell in love Eu estava me fazendo de difícil I was playing hard to get Levou, tipo, dez minutos pra você tirar a roupa It hardly took a minute till you undressed Desistiu Gave it up Olhe só o seu cabelo e a sua maquiagem Look at your hair and your makeup Acho que ela viu a mãe dela pela manhã I think she saw her mother in the morning
O que você pensa sobre isso? What did you think about that? O que você pensa sobre mim? (O que você pensa sobre mim?) What do you think about me? (What do you think about me?) Não se lembra daqueles tempos? Don't you remember those days? Assim como as cicatrizes nos seus braços It's just like the scars on your sleeve
Você não é nem um pouco como as suas tatuagens (nada) You're nothing like your tattoos (nothing) Não tem nada permanente sobre você There's nothing permanent about you Você não é nem um pouco como o meu antigo violão You're nothing like my old guitar Já que eu nem te toco mais When I don't even get to touch you no more Que bom que eu não te toco mais Happy to touch you no more Que bom que eu não te toco mais Happy to touch you no more
Nos apaixonamos na primeira noite The first night we fell in love Pera aí Wait, just a second Acho que tivemos nossa primeira briga I think we even had our first fight Tipo, na terceira noite, como assim? On the third night, what the fuck? Você sabe que eu não gosto de perder You know I never like to lose Era foder e brigar contigo a noite toda Fuck and fight all night with you É por isso que nunca demos certo That's the reason that we never ever worked out
O que você pensa sobre mim? But what do you think about me? Não se lembra daqueles tempos? Don't you remember those days? Assim como as cicatrizes nos seus braços Just like the scars on your sleeve
Você não é nem um pouco como as suas tatuagens You're nothing like your tattoos Não tem nada permanente sobre você There's nothing permanent about you Você não é nem um pouco como o meu antigo violão You're nothing like my old guitar Já que eu nem te toco mais When I don't even get to touch you no more Que bom que eu não te toco mais Happy to touch you no more Que bom que eu não te toco mais Happy to touch you no more