Mamãe me ensinou a não dar muito de mim Mother taught me not to give too much away Papai me ensinou que corações sensíveis estão fadados a quebrar Father taught me tender hearts are bound to break E agora estou um pouco confusa And now I'm just confused Porque eles quebraram todas as regras 'Cause they broke all the rules Disseram uma coisa, e fizeram outra Said one thing, they did the other Agora sou boa com amigos, mas sou péssima com amantes Now I'm good at friends but I'm bad at lovers
Oh, oh, lá vou eu entregando meu coração de bandeja Oh, oh, there I go giving my heart away Achei que iria curar essa dor Thought it would heal the pain Oh, oh, lá vou eu cometendo os mesmos erros Oh, oh, there I go making the same mistakes Não quero começar tudo isso de novo Don't wanna start again
As regras do, regras do amor The rules of, rules of love Continuam mudando, continuam balançando Keep changing, keep swaying As regras do, regras do amor The rules of, rules of love Continuam mudando, continuam balançando Keep changing, keep swaying Em direções diferentes, elas continuam me ensinando In different directions, keep giving me lessons E tudo que eu realmente aprendi sobre All I ever really learn As regras do, regras do amor The rules of, rules of love
É que às vezes as pessoas as quebram Sometimes people break 'em
Eles me ensinaram a ficar com ciúmes, me ensinaram a lutar They taught me to get jealous, taught me how to fight Me ensinaram a fingir que está tudo bem Taught me to pretend like everything’s alright Disseram uma coisa, e fizeram outra Said one thing, they did the other Agora sou boa com amigos, mas sou péssima com amantes Now I'm good at friends but I'm bad at lovers
Oh, oh, lá vou eu entregando meu coração de bandeja Oh, oh, there I go giving my heart away Achei que iria curar essa dor Thought it would heal the pain Oh, oh, lá vou eu cometendo os mesmos erros Oh, oh, there I go making the same mistakes Não quero começar tudo isso de novo Don’t wanna start again
As regras do, regras do amor The rules of, rules of love Continuam mudando, continuam balançando Keep changing, keep swaying As regras do, regras do amor The rules of, rules of love Continuam mudando, continuam balançando Keep changing, keep swaying Em direções diferentes, elas continuam me ensinando In different directions, keep giving me lessons E tudo que eu realmente aprendi sobre All I ever really learn As regras do, regras do amor The rules of, rules of love
Por que tudo isso é tão complicado? Why is it all so complicated? Será que alguém não vai explicar isso nunca? Won't somebody please explain it Eu disse uma coisa mas fiz outra Said one thing but did the other Agora sou boa com amigos, mas sou péssima com amantes Now I'm good at friends but I'm bad at lovers As regras do, regras do amor The rules of, rules of love Continuam mudando, continuam balançando Keep changing, keep swaying As regras do, regras do amor The rules of, rules of love Continuam mudando, continuam balançando Keep changing, keep swaying Em direções diferentes, elas continuam me ensinando In different directions, keep giving me lessons E tudo que eu realmente aprendi sobre All I ever really learn As regras do, regras do amor The rules of, rules of love
É que às vezes as pessoas as quebram Sometimes people break 'em Às vezes as pessoas as quebram Sometimes people break 'em
Porque eles dizem uma coisa e fazem outra 'Cause they said one thing and did the other Agora sou boa com amigos, mas péssima com amantes Now I'm good at friends but bad at lovers Eu sou péssima com amantes I'm bad at lovers