Eu sonho com vidas que cinza Sueño con quitarle a la vida ese tono gris Que se parece com a morte Que se parece a la muerte Eu vou e eu entrar no chuveiro para ver se o sabão Voy y me meto a la ducha para ver si el jabon Eu lavo a má sorte Me lava la mala suerte Eu esqueço tudo Quiero olvidarme de todo Eu quero mudar de nome Quiero cambiarme hasta el nombre
Não há razão para ser o testemunho da minha vida passar No hay razon de ser el testigo de que mi vida pase Mas nada acontece Sin que pase de nada Eu esqueço tudo o que eu deixo uma pegada Quiero olvidarme de todo lo que dejo una huella Isso me deixou marcado Que me dejo marcado
Não há mal que dure para sempre No hay un mal que dure cien años Também não existe qualquer idiota que a suporta Ni hay idiota que lo soporte
Tenho nove vidas como um gato No tengo siete vidas como un gato e é tempo de me conhecer y es hora de que me de cuenta
Eu não estou sozinho Que no estoy solo Que há alguém esperando por mim em qualquer lugar Que hay alguien esperando por mi en cualquier sitio Com novas coisas para oferecer Con cosas nuevas para ofrecer Com milhares de loucos Con mil locuras Todos dispostos a fazer o impossível Dispuestas todas a realizar lo irrealizable Eu tenho muita vida pela frente Que tengo mucha vida por delante
Eu tento bater um borrão Trato de pegarle un borron Em todo esse tempo eu roubo um sorriso A todo lo que en su tiempo me robo una sonrisa Eu pego o ritmo Quiero recuperar el ritmo E não vai acelerar com pressa estúpida Y ya no acelerarme con estupidas prisas
Não há mal que dure para sempre No hay mal que dure cien años Também não existe qualquer idiota que a suporta Ni hay idiota que lo soporte
Eu ando na rua e eu levo Salgo caminando a la calle y me tomo Um táxi com destino incerto Un taxi con destino a lo incierto Eu deixei surpresa vida Dejo que la vida sorprenda Nesse pedaço de mim que ainda não está morta A ese trozo de mi que todavia no ha muerto
Vamos deixar de respeitar o destino Le faltare el respeto al destino Nós removemos o idioma do passado Le sacare la lengua al pasado Tenho nove vidas como um gato No tengo siete vidas como un gato E é hora de me dar conta Y es hora de que me de cuenta
Eu não estou sozinho Que no estoy solo Que há alguém esperando por mim em qualquer Que hay alguien esperando por mi en cualquier sitio lugar Con cosas nuevas para ofrecer Com novas coisas para oferecer Con mil locuras Com milhares de loucos Dispuestas todas a realizar lo irrealizable Todos dispostos a fazer o impossível Que tengo mucha vida por delante
Eu não estou sozinho Que no estoy solo Que há alguém esperando por mim em qualquer Que hay alguien esperando por mi en cualquier sitio lugar Con cosas nuevas para ofrecer Com novas coisas para oferecer Con mil locuras Com milhares de loucos Dispuestas todas a realizar lo irrealizable Todos dispostos a fazer o impossível Que tengo mucha vida por delante