Ooh, sei que você provavelmente está pensando de que adianta Ooh, I know you’re probably thinking what’s the use Eu prometo que são as pequenas coisas que você faz I promise it’s the little things that you do Que me fazem querer dar tudo para você That make me want to give it all to you Você sabe que eu dou, querido You know I do, babe
Você me acalma, mantém meu interesse com cada palavra que fala (ooh) You soothe me, you hold it down with every word you speak (ooh) Amor, faz um tempo que não tive algo tão doce Baby, it’s been a minute since I had something so sweet
Se você vai continuar falando minha linguagem do amor If you gonna keep speaking my love language Você pode falar merda a noite toda You can talk your shit all night Você é o remédio quando estou me sentindo ansiosa You the medication when I’m feeling anxious Esse é o tipo de coisa que eu gosto That’s the kind of shit I like Me ensine a te amar, estou desaprendendo o que não é certo Teach me how to love you, I’m unlearning what ain’t right Quero que continue falando minha linguagem do amor I want you to keep speaking my love language Amor, fale suas merdas a noite toda Baby, talk your shit all night
Por que eu voltaria ou faria a mesma coisa duas vezes? Why would I double back or do the same thing twice Uma pergunta, algo que não posso negar A question, something that I can’t deny Deixei minha mala na porta, vou reivindicar que você é meu Leave my baggage at the door, I’ll claim you mine Todo meu All mine
Você me acalma, mantém meu interesse com cada palavra que fala (ooh) You soothe me, you hold it down with every word you speak (ooh) Amor, faz um tempo que não tive algo tão doce (hmm) Baby, been a minute since I had something so sweet (hmm)
Se você vai continuar falando minha linguagem do amor If you gonna keep speaking my love language Você pode falar merda a noite toda You can talk your shit all night Você é o remédio quando estou me sentindo ansiosa You the medication when I’m feeling anxious Esse é o tipo de coisa que eu gosto That’s the kind of shit I like Me ensine a te amar, estou desaprendendo o que não é certo Teach me how to love you, I’m unlearning what ain’t right Quero que continue falando minha linguagem do amor I want you to keep speaking my love language Amor, fale suas merdas a noite toda Baby, talk your shit all night
Querido, perdoe meu francês Baby, pardon my French Mas você poderia falar em línguas? But could you speak in tongues? Nunca me perdi na tradução Never lost in translation Porque você sabe o que eu quero, garoto 'Cause you know what I want, boy Trate como Givenchy Treat it just like Givenchy É caro provar It’s expensive to taste Não há necessidade de te lembrar Ain’t no need to remind you É a AG na sua cara It’s AG in your face
Se você vai continuar falando minha linguagem do amor If you gonna keep speaking my love language Você pode falar merda a noite toda You can talk your shit all night Você é o remédio quando estou me sentindo ansiosa You the medication when I’m feeling anxious Esse é o tipo de coisa que eu gosto That’s the kind of shit I like Me ensine a te amar, estou desaprendendo o que não é certo Teach me how to love you, I’m unlearning what ain’t right Quero que continue falando minha linguagem do amor I want you to keep speaking my love language Amor, fale suas merdas a noite toda Baby, talk your shit all night
Apaixonada, tipo woah Head over my shoes like woah Sei que você gosta de uma piada interna Know you like an inside joke Correndo porque você é a minha velocidade certa Running 'cause you're just my speed A menos que você queira em câmera lenta (em câmera lenta) 'Less you want it in slo-mo (in slo-mo) Eu não sou o que você tinha antes (antes) I'm not what you had before ('fore) Sua ex-namorada não quer nenhuma fumaça (fumaça) Your ex-girlfriend don't want no smoke (smoke) Eu não quero assinar nenhum contrato I ain't tryna sign no lease Eu só vou fazer de você minha casa I'm just gon' make you my home