Ouvi dizer que a verdade foi construída para ser dobrada I heard the truth was built to bend Um mecanismo para suspender a culpa é o que você exigirá A mechanism to suspend the guilt is what you will require E ainda assim você terá que dançar, pequeno mentiroso And still you've got to dance little liar
É como aquelas mentirinhas estourando e efervescendo It's just like those fibs to pop and fizz E você será forçado a aceitar esse quiz terrível And you'll be forced to take that awful quiz E você tende a tropeçar e ela verá a mentira em seus lábios And you're bound to trip and she'll detect the fiction on your lips E escavará em busca de uma contradição And dig a contradiction up
E abrir o jogo vai machucar And the clean coming will hurt E você nunca poderá apagar essa mancha And you can never get it spotless Quando há sujeira debaixo de sujeira When there's dirt beneath the dirt O mentiroso leva muito menos tempo The liar takes a lot less time
Com certeza é claro e evidente para ler I'm sure it's clear and plain to read Que não é de um álibi que você precisa imediatamente Its not an alibi you need just yet Oh não, é algo pra essas gotas de suor Oh no, it's something for those beads of sweat Sim, isso te trará de volta ao normal Yes that we'll get you back to normal
E depois de enxugá-lo com o remendo And after you have dabbed the patch Você vai respirar e continuará a arrancar o verniz daquele móvel novo You'll breath and then proceed to scratch the varnish off that newly Serenidade adicionada para não despertar suspeitas tão cedo Added calmness so as not to raise any alarms too soon
E abrir o jogo vai machucar And the clean coming will hurt E você nunca poderá apagar essa mancha And you can never get it spotless Quando há sujeira debaixo de sujeira When there's dirt beneath the dirt
O mentiroso leva muito menos tempo para decidir sobre o passeio The liar takes a lot less time to decide on the saunter Você tem coceira nos ossos e em todo seu tempo sozinho Have you got itchy bones and in all your time alone Consegue invadir sua mente sendo preenchido com as memórias erradas? Can you hack your mind being riddled with the wrong memories?
E abrir o jogo vai machucar And the clean coming will hurt E você nunca poderá apagar essa mancha And you can never get it spotless Enquanto houver sujeira entre a sujeira When there's dirt in between the dirt