Observamos as nuvens que passam ながれるくもにあこがれたぼくら Não há nada que as bloqueiem さえぎるものなんてなにひとつない As cores do céu guardamos em nossas memórias きおくのなかにきざんだそらのいろは É como aquele dia e esperamos que não mude. あの日のように かわらぬように (Aonde deveríamos ir? A um lugar que ainda não vimos) (どこにゆこうが？まだみぬばしょへ) O tempo não vai parar, apenas estenda sua mão ときはとまらない てをのばして
Começamos a correr mesmo estando sedentos かわいたままぼくらはかけだしたんだ Porque percebemos que não poderiamos deixar nossos corações se enganarem ごまかせないこころにきづいたから Sem esconder nada, apenas como somos なにもかざらず そのままで Simplesmente sendo levados pelo vento かぜにふかれいくだけさ Para sermos livres To be free
Nós rimos juntos sob a luz do sol ひざしのなかでわらいあったぼくら Nossas inocentes vozes estão ressoando até agora むじゃきなこえがいまもひびいてる Uma quantidade transbordante de desejos que encaram o amanhã あふれるほどのおもいはあすにむかい Esperando que brilhem, esperando que não mudem かがやくように かわらぬように (Você não está sozinho então seque suas lagrimas) (ひとりじゃないさ なみだぬぐえば) Acho que vai descobrir o que é importante たいせつなものにきづくのだろう
Pintamos nossos sonhos mesmo estando transparentes すきとおったままぼくらはゆめえがいたんだ Porque vamos brilhar mais que o sol que nunca se rende あきらめないたいようよりきらめくから Mesmo deixando nosso suor como está ながしたあせもそのままで Simplesmente procurando pela luz ひかりもとめいくだけさ Para sermos livres To be free
Sem poder olhar através de nossos ombros. Nós corremos até o final ふりかえることもできずにはしりぬけてきたぼくら Indo para cima e para baixo repetidamente(Yeah)aqueles tempos eram as vezes doces, outras vezes meio amargos のぼりくだりくりかえした(Yeah) それはときにあまくほろにがい
Começamos a correr mesmo estando sedentos かわいたままぼくらはかけだしたんだ Porque percebemos que não poderiamos deixar nossos corações se enganarem ごまかせないこころにきづいたから Sem esconder nada, apenas como somos なにもかざらず そのままで (To be free)
Pintamos nossos sonhos mesmo estando transparentes すきとおったままぼくらはゆめえがいたんだ Porque vamos brilhar mais que o sol que nunca se rende あきらめないたいようよりきらめくから Mesmo deixando nosso suor como está ながしたあせも そのままで
(Yeah) (Yeah)
Começamos a correr mesmo estando sedentos かわいたままぼくらはかけだしたんだ Porque percebemos que não poderiamos deixar nossos corações se enganarem ごまかせないこころにきづいたから Sem esconder nada, apenas como somos なにもかざらずそのままで Simplesmente sendo levados pelo vento かぜにふかれいくだけさ Para sermos livres To be free
Para sermos livres...para sermos livres To be free... to be free