Onde acho um coração que nunca se feriu? 傷ひとつない心がどこにあるのだろうか Foi a pergunta de uma brisa, que passava pelo meu pescoço. 首もとを通りすぎる風に尋ねられた
Não tenho uma resposta apropriada 全答えなんて持ち合わせてはいない Todos apenas vivem suas vidas individualmente ひとりひとつの命生き生きと生きるだけ
Fomos balançados por uma Primavera muito azul 少しだけ青すぎた春に打ちのめされて Dividimos um mesmo Sol de Verão 同じ夏の光を共にかき分けてきた O caminho que escolheu, se abre amplo e com fé 君の選んだ道に前向きさよ 拓け Espero que nossas chamas se encontrem novamente, um dia またいつか灯し合えますように Quero que viva uma vida sem acúmulo de nuvens 曇らずに生きてほしい Por isso não quero que odeie a chuva だから雨を嫌わないで Quero que viva uma vida sem mentiras 嘘はつかずにいてほしい Isso apenas entristece as coisas 寂しくなるだけだから
O seu corpo serve para esconder o amor 君の体はその内側に E o levar a qualquer lugar 愛をひそませて運ぶためにあるんだ Sempre, Sempre ずっとずっと Desde que nasceu, sempre 生まれた日からずっと Eu, você, ele, qualquer um 僕も君も彼も誰もみんな Vagamos sem conseguir transformar isso em palavras 言葉にできず彷徨ってるんだ Um dia, um dia いつかいつか Faço preces para que seja entendido. 届けられるようにって