Estou tão feliz por poder vê-lo depois da escola あなたとあえるほうかごがうれしいのを Olhando para o espelho vestido como de costume かがみをのぞきこんでふつうよそうった A história que naturalmente diminui a distância しぜんにきょりをちじめるおはなしの Ao simular しみゅれーしょんしながら
Minhas verdadeiras intenções não são belas ほんねなんてうつくしくなくて É por isso que tranco elas no fundo do meu coração かぎをかけてむねにしまってました Mas toda vez esses sentimentos amorosos crescem e crescem だけどこいするかんじょうがそだつたび Esses sentimentos e meu orgulho すなおなじぶんとぷらいどが Estão em conflito de novo e de novo せめぎあいしていますあなたが
Eu quero saber a razão pela qual você está sendo tão silencioso あかくなっててれていたわけを E por que seu rosto ficou vermelho? せつなそうにだまりこんだわけを Eu quero ser a primeira a saber しりたいのですまずはあなたから Você poderia me dizer? おしえてくださらない Eu quero perguntar こたえあわせしたいのです
Duas pessoas no corredor onde o pôr do sol brilha ゆうひがさしこむろうかふたりして Sem dizer nada, e de repente なんでもないはなしをしてあるいてく O som da campainha toca com a esperança ずっとつづけばいいのにとねがうせつな De que continue durante muito tempo ちゃいむのおとがひびいた
Você me mostrou o calor da bondade みかえりなどもとめないやさしさの Sem pedir nada em troca あたたかさをおしえてくれましたね Eu estava ciente de você あのまなざしがきっかけとなって Por causa do seu visual あなたのこといしきしましたそんなの Eu não posso dizer isso, mas いえるはずないですけど
É tão estranho como o amor こいくらいかんたんだなんて Te faz cometer erros わたくしのおもいちがいでした Até suas palavras casuais なにげないあなたのことばさえ São uma alegria e uma preocupação いっきいちゆうしていますふあんにもなるのです
A chave do meu coração fechado せじょうされてるこころのとびらのanswer key Definitivamente é você まちがいなくあなたなのです Você acha que eu sou a sua escolhida? いまなにをおもっていますかわたくしが
Porque eu fugi com lágrimas あかくなっててれていたわけを Com meu rosto vermelho なみだぐんではしりさったわけを Você quer saber? しりたいとおもわれてるんでしょう Se dissesse isso primeiro, responderia そのわけをさきにいうならこたえますのに
É tão estranho como o amor こいくらいかんたんだなんて Te faz cometer erros わたくしのおもいちがいでした Até suas palavras casuais なにげないあなたのことばさえ São uma alegria e uma preocupação いっきいちゆうしていますふあんにもなるのです
Quero saber seus verdadeiros sentimentos あなたのきもちをしりたい Eu quero perguntar こたえあわせしたいのです