Nunca te esqueci, luz do amanhecer Nunca te olvidé, luz de amanecer Sempre te esperei Siempre te esperé És um sol quente, que nasce em mim Sos un tibio sol, que amanece en mí Nunca te esqueci Nunca te olvidé
A primavera da minha juventude Lo primaveral de mi juventud Que morrendo vai Que muriendo va E no resplendor do verão aquele En el resplandor de verano aquel Da sua pele em flor De tu piel en flor
Nunca te esqueci porque fui feliz Nunca te olvidé, porque fui feliz Eu sempre fiz o bem Siempre me hizo bien A estrela cadente da falta de razão La estrella fugaz de la sinrazón Do teu coração, nunca te esqueci De tu corazón, nunca te olvidé
Quando voltas de ontem Cuando vuelvas del ayer Matando-me de amor Matándome de amor Lembre-se de que não te esqueci Recuerda que no te olvidé Que sou um chamamé, que chora sem saber Que soy un chamamé, que llora sin saber Perdão, nunca te esqueci Perdona, nunca te olvidé
Queria encadear-me ao seu coração Quise encadenarme a tu corazón Engolir finalmente Golondrina al fin Sabendo que não aprendi a voar Sabiendo que yo no aprendí a volar Sem uma canção Sin una canción
Pássaro, eu não sou, sou brisa do outono Pájaro no soy, soy brisa otoñal Que tristonha vai Que penando va Pela solidão, da habitação Por la soledad, de la habitación Sem poder chorar Sin poder llorar