Ba-pa-pa-pa-pa-pa-pa Ba-pa-pa-pa-pa-pa-pa Da-da-da-da-pa-pa-dap-ba-pa Da-da-da-da-pa-pa-dap-ba-pa Da-pa-pa-ba-da-pa-pa Da-pa-pa-ba-da-pa-pa Da-da-da-da-pa-pa-da-dap-ba-pa Da-da-da-da-pa-pa-da-dap-ba-pa Da-pa-pa-ba-da-pa-pa Da-pa-pa-ba-da-pa-pa Da-da-da-da-pa-pa-da-dap-ba-pa Da-da-da-da-pa-pa-da-dap-ba-pa
Eu não quero tirar nada de você Ich will dir nichts wegnehmen Embora você não acredite em mim Obwohl du mir das nicht glaubst Mas também não posso sair daqui Doch kann hier auch nicht weggehen Se você bloquear meu caminho Wenn du mir den Weg verbaust Você gosta de me explicar, o que eu já sei Erklär es mir gerne, was ich schon weiß Você só quer ajudar, aham, sei Du willst ja nur helfen, hm, ja Só tinha boas intenções Is' ja nur nett gemeint
Eu uso minha voz, você não escuta Ich nutz' meine Stimme, du hörst nicht hin E quando for tarde demais, será perguntado Und wenn es zu spät ist, wird gefragt "Por que você não disse nada?" Warum hast du denn nichts gesagt?
Você diz que eu sou apenas metade tão grande e metade tão sonora Du sagst, ich bin nur halb so groß und halb so laut Sempre apenas metade tão suficiente e metade tão inteligente Immer nur halb so viel und halb so schlau Sempre apenas metade tão boa, não importa o que eu faça Immer nur halb so gut, egal was ich tu' Você não me vê, porque está apenas olhando para baixo Du siehst mich nicht, weil du nur nach unten blickst Mesmo que eu esteja ao seu lado Obwohl ich neben dir stehe Ao nível dos olhos Auf Augenhöhe
Eu tenho trilhado esse caminho há um tempo Ich laufe schon eine Weile auf diesem Weg Ainda há muitas pedras lá, mas aconteça o que acontecer Da liegen noch viele Steine, doch komme, was wolle Não vou voltar atrás Ich werd' nicht rückwärts gehen Nunca fui tão longe quanto eu acreditava Bin nie so weit gekommen, wie ich mal geglaubt habe E você diz que não quis dizer isso dessa maneira Und du sagst, du meinst es ja nicht so Mas seria esse o meu trabalho então? Doch wär' das dann meine Aufgabe?
Você diz que eu sou apenas metade tão grande e metade tão suficiente Du sagst, ich bin nur halb so groß und halb so viel Sempre só metade tão boa, quando eu quero algo Immer nur halb so gut, wenn ich was will Não sou agressiva, mas muito impulsiva Bin ich nicht offensiv, sondern zu impulsiv Você não me vê, porque está apenas olhando para baixo Du siehst mich nicht, weil du nur nach unten blickst Mesmo que eu esteja ao seu lado Obwohl ich neben dir stehe Ao nível dos olhos Auf Augenhöhe
Não estou sozinha com o que sinto Ich bin nicht allein mit dem, was ich fühle Porque há vários atrás de mim Denn hinter mir stehen ganz schön viele E você só deve entender, só entender Und du sollst nur verstehen, nur verstehen
Eu não tenho metade da altura e metade da voz Ich bin nicht halb so groß und halb so laut Eu não sou metade tão suficiente e metade tão inteligente Ich bin nicht halb so viel und halb so schlau Eu sou tão boa, eu sou igual a você Ich bin genauso gut, ich bin genau wie du Você pode me ver, se você quiser me ver Du kannst mich sehen, wenn du mich sehen willst Porque estou ao seu lado Weil ich neben dir stehe Ao nível dos olhos Auf Augenhöhe