Braço com Braço - Punhos levantados Arm in Arm - Fists held high "Liberte-os" - Nosso canto de batalha "set them free" - our battle cry Retomar as ruas Take back the streets E nosso direito de livre expressão And our right to free speech Trancado e exilado Locked up and put away Pelo medo do que eles irão dizer For fear of what they'll say
Policiais corruptos mais juizes corruptos, não é igual a justiça [Chorus] Liberte todos os prisioneiros politicos Crooked cops plus crooked judges, don't equal justice Policiais racistas mais juizes racistas, não é igual a justiça Free all political prisoners Liberte todos os prisioneiros politicos Racist cops plus racist judges, don't equal justice Free all political prisoners
Tijolo por tijolo - parede por parede Brick by brick - wall by wall Não vamos recuar - deixe nossos irmãos e irmãs cair Wont sit back - let our brothers and sisiters fall O injusto sistema de justiça The unjust justice system Nossas vozes vão derrubar Our voice will overthrow
Policiais corruptos mais juizes corruptos, não é igual a justiça [Chorus] Liberte todos os prisioneiros politicos Policiais racistas mais juizes racistas, não é igual a justiça Liberte todos os prisioneiros politicos
Leonard Peltier [Bridge] Father Roy Bourgeois Leonard Peltier The Angola 3 Father Roy Bourgeois The MOVE 9 The Angola 3 Ken Sara Wiwa The MOVE 9 Lori Brenson Ken Sara Wiwa Como Nelson Mandela Lori Brenson Mantenha a esperança viva...Mantenha a esperança viva! Like Nelson Mandela Keep hope alive... KEEP HOPE ALIVE!!!
Tijolo por tijolo, parede por parede Brick by brick, wall by wall... Nós vamos libertar Mumia Abu-Jamal We're gonna free Mumia Abu-Jamal Tijolo por tijolo, parede por parede... Brick by brick, wall by wall... Nós vamos libertar Mumia Abu-Jamal We're gonna free Mumia Abu-Jamal Tijolo por tijolo, parede por parede... Brick by brick, wall by wall... Liberte Mumia Abu-Jamal!!! FREE MUMIA ABU-JAMAL!!!
Sem Justiça, Sem paz, Sem policia racista No justice, No peace, No racist police [x4] Liberte todos prisioneiros politicos Free all political prisoners [x3]