Eu te odeio e você me odeia I hate you and you hate me Não consigo olhar para você e respirar I cannot not look at you and breathe Tão tomado de ódio que não consigo enxergar So full of hate that I can't see Minha vibração cômica é difícil de não perceber My funny vibe is hard to miss Sua ignorância não pode ser chamada de felicidade Your ignorance can't be called bliss Tenho que lavar minhas mãos disto I fucking wash my hands of this
Minha mente nunca esteve tão clara My mind has never been so clear Meu ódio por você, é o único a temer My hate for you is one to fear Dê uma boa olhada, o que você vê? Take a good look, what do you see? Nenhum amigo para mim, invejosamente No friend to me, jealously
(Sou eu) (It's me) Eu sei como me ferir I know how to hurt myself Sou eu que te faz me odiar It's me that makes you hate me Sou eu que tento libertar It's me that tries to break free (Sou eu) (It's me) Eu sei como te ferir I know how to hurt you Sou eu que dou um passo It's me that makes a move Com o que eu digo e com o que eu faço With what I say and what I do
Você caminha pela vida, surdo, mudo e cego You walk through life deaf, dumb and blind Mas quando ela chamar, você terá que encontrar But when it calls, you'll have to find Por que temos que ser tão indelicados? Why must we all be so unkind Eu não consigo acreditar que isto aconteceu I can't believe, it's come to this Você não pode rejeitar as marcas que eu faço The marks I make, you can't dismiss Eu tenho que lavar minhas mãos disto I fucking wash my hands of this
Minha mente nunca esteve tão clara My mind has never been so clear Meu ódio por você, é o único a temer My hate for you, is one to fear Dê uma boa olhada, o que você vê? Take a good look, what do you see? Nenhum amigo para mim , invejosamente No friend to me, jealousy
(Sou eu) (It's me) Eu sei como me ferir I know how to hurt myself Sou eu que te faz me odiar It's me that makes you hate me Sou eu que tento libertar It's me that tries to break free (Sou eu) (It's me) Eu sei como te ferir I know how to hurt you Sou eu que dou um passo It's me that makes a move Com o que eu digo e com o que eu faço With what I say and what I do
Eu, você, quem vai controlar isto Me, you, who is gonna get it E você não pode deixar isto And you can't let it Te levar à loucura Drive you to insanity Eu, você, quem vai encarar isto Me, you, who is gonna take it Quando todo esse ódio explodir When all this hate explodes Quando todo esse ódio começar a explodir When all this hate starts to explode
Lide com o ódio interno Deal with the hate inside Que te causa a dor interna That causes you the pain inside Que se transforma na raiva interna That turns into the rage inside Que te faz sentir como a morte interna That makes you feel like death inside
(Sou eu) (It's me) Eu sei como me ferir I know how to hurt myself Sou eu que te faz me odiar It's me that makes you hate me Sou eu que tento libertar It's me that tries to break free (Sou eu) (It's me) Eu sei como te ferir I know how to hurt you Sou eu que dou um passo It's me that make a move Com o que eu digo e com o que eu faço With what I say and what I do
Sou eu, sou eu It's me, it's me Sou eu, sou eu It's me, it's me