Fui para a cama com quinze anos, acordei com vinte e três I went to bed fifteen, I woke up twenty-three E agora tudo parece um sonho louco e trágico And now it all just feels like some kind of crazy, tragic dream A verdade é que sou jovem demais para me sentir tão velho quanto me sinto Truth is, I'm way too young to feel as old as I do Não é fácil ser forte quando todos contam com você It ain't easy being strong when they're all counting on you
Então, garota, recomponha-se So girl, pull yourself together Não ouse perder a compostura Don't you dare lose your composure Chega de encerramento So much for closure
Onde está aquela garotinha, aquela que eu costumava ser? Where is that little girl, that one I used to be? Não me lembro da última vez que me senti jovem e livre I can't remember the last time that I felt young and free Quanto um coração aguenta quando está assumindo tudo? How much can one heart take when it's taking on everything? Eu carrego o peso do mundo, alguém pode me carregar? I carry the weight of the world, can someone carry me?
Todo mundo está lidando com isso, mas eu não tenho tempo para me curar Everyone else is dealing, but I've got no time for healing Então eu interpreto o meu papel, reprimindo tudo o que estou sentindo So I play the part, bottle up every single thing I'm feeling
Então, garota, se recomponha So girl, pull yourself together Não ouse perder a compostura Don't you dare lose your composure Parece que está tudo sobre meus ombros Feels like it's all on my shoulders
Onde está aquela garotinha, aquela que eu costumava ser? Where is that little girl, that one I used to be? Não me lembro da última vez que me senti jovem e livre I can't remember the last time that I felt young and free Quanto um coração aguenta quando está assumindo tudo? How much can one heart take when it's taking on everything? Eu carrego o peso do mundo, alguém pode me carregar? I carry the weight of the world, can someone carry me? Ah, alguém pode me carregar? Oh, can someone carry me?
Sinto falta daquela garotinha, daquela que eu costumava ser I miss that little girl, the one I used to be Talvez aquela garotinha ainda esteja em algum lugar dentro de mim Maybe that little girl is still somewhere inside of me Quanto um coração aguenta quando está assumindo tudo? How much can one heart take when it's taking on everything? Eu carrego o peso do mundo, alguém pode me carregar? I carry the weight of the world, can someone carry me?
Jesus, você pode me carregar? Jesus, can You carry me? Eu preciso que você me carregue I need You to carry me