Uma triste-negra sombra de amor enviada pelo céu A blue-black shade of love sent from above Minhas mãos estão atadas, dois mundos abandonados e isso eu sei My hands are tied, too worlds alone and this I know Sua respiração como vinho, e assim como as nuvens, minha pele se arrasta Your breath's like wine, and just like clouds, my skin crawls É tão divino que o céu brilha com os campos de luz It's so divine the sky it glows with fields of light
Você sabia que eu te amo? Did you know that I love you? Venha e deite comigo, eu te amo Come and lay with me, I love you E honestamente, eu te amo And honesty, I love you Você me faz sentir vivo You make me feel alive E eu vou te amar até o fim dos tempos And I'll love you until the end of time
Minhas mãos tremem rápido de medo quando você se aproxima My hands shake clasped with fear as you come near Para dizer boa noite, como uma pomba, um sinal cheio de paz To say goodnight, just like a dove, a peaceful sign Para nos ajudar quando você entra, deixe isso começar To help us by as you come in, let this begin As estrelas caem como poeira, nossos lábios vão se tocar, nós falamos muito Stars fall like dust, our lips will touch, we speak to much
Você sabia que eu te amo? Did you know that I love you? Venha e deite comigo, eu te amo Come and lay with me, I love you E honestamente, eu te amo And honesty, I love you Você me faz sentir vivo You make me feel alive E eu vou te amar até o fim dos tempos And I'll love you until the end of time
Você sabia que eu te amo? Did you know that I love you? Venha e deite comigo, eu te amo Come and lay with me, I love you E honestamente, eu te amo And honesty, I love you Você me faz sentir vivo You make me feel alive E eu vou te amar até o fim dos tempos And I'll love you until the end of time
Eu tenho muito para dizer se você me deixar I've got a lot to say if you will let me É sempre difícil quando você está perto de mim It's always hard when you're around me Mas aqui e agora, há interesse em seus olhos But here right now, there's interest in your eyes Então me escute, e escute pela primeira vez So hear me out, and hear this the first time
Que eu-eu-eu-eu te amo (venha e deite comigo) That I-I-I-I love you (come lay with me) Que eu-eu-eu-eu te amo (e honestamente) That I-I-I-I love you (and honesty) Que eu-eu-eu-eu te amo (você me faz sentir vivo) That I-I-I-I love you (you make me feel alive) Que eu-eu-eu-eu te amo até o fim dos tempos That I-I-I-I love you till the end of time