Respirar é mais como um chiado forte Breathing is more like heavy wheezing Sua dor é o que me deixou congelando Your pain is what has left me freezing Eu esperava que um dia I hoped that one day Eu poderia tirar toda a dor que você segurou profundamente I could take all the pain that you held deep Eu trocaria minha vida pela sua I would trade my life for yours Só para ouvir seu coração batendo de novo e de novo Just to hear your heart beating again and again O que eu daria para ver a dor no coração acabar What I would give to see the heartache all end O que eu trocaria para nos salvar deste beco sem saída What I would trade to save us from this dead end O aperto dos ceifeiros é forte, mas não vamos ceder The reapers grip is tight, but we won't give in
Se eu pudesse sofrer por você If I could suffer for you Eu levaria toda a dor que você já passou I would take all the pain you've ever been through Sem pensar duas vezes, eu nunca olharia para trás Without a second thought, I'd never look back Eu trocaria minha alma pela sua, imerso na escuridão I'd trade my soul for yours, immersed in the black Esperançoso de afundar em uma felicidade avassaladora Hopeful I sink into overwhelming happiness Tenho saudades de te ver, em outra época ou em outro lugar I long to see you, in another time or in another place Estou apenas feliz por ter sido abençoado com sua graça I'm just happy that I was blessed with your grace
Por tantos anos eu vi você chorando For so many years I watched as you wept Incapaz de ajudar, não pude aceitar Unable to help I couldn't accept Sopro da morte em seu pescoço Death's breath on your neck O peso em seu peito colapsando dentro The weight on your chest collapsing within Para o inferno eu teria saltado para te salvar da dor To hell I'd have leapt to save you from pain Para o inferno, eu teria saltado para vê-lo novamente To hell I would have leapt to see you again Eu teria saltado I would have leapt
Uma vida sem alma é agridoce A soulless life is bittersweet Troque-me o seu e você colherá Trade me yours and you shall reap Colherá Reap
É o medo que nos alimenta It's the fear that feeds us Empurrado para o precipício Pushed to the precipice A mente é inimiga Mind is enemy Você não vê que a vida é preciosa Don't you see that life is precious Definhando Wasting away Desperdiçado Wasted away Você me enoja, porra You fucking sicken me Eu procurei por dias na névoa enegrecida I have searched for days in the blackened haze A inocência não significa nada para a crueldade que chamamos de morte Innocence means nothing to the cruelness we call death De outra forma, aproveite ao máximo ou a morte o levará In another way, make the most or death will take you
O que eu daria para ouvir sua voz novamente What I would I give to hear your voice again Eu pegaria esta faca e cortaria minha própria garganta I'd take this knife and slit my own throat O que eu daria para sentir seu toque novamente What I would give to feel your touch again Eu pegaria esta arma, engatilharia e puxaria I'd take this gun, cock it back and pull
Por favor me empreste toda a sua dor Please lend me all your pain Então, eu posso levar para o túmulo So, I can take it to the grave Em consolo, eu poderia partir In solace I could leave Enquanto você floresce triunfantemente As you flourish triumphantly Carregue esta tocha para mim Carry this torch for me Ilumine seu caminho da miséria Light your way from misery
Se eu pudesse sofrer por você If I could suffer for you Eu levaria toda a dor que você já passou I would take all the pain you've ever been through Sem pensar duas vezes, eu nunca olharia para trás Without a second thought, I'd never look back Eu trocaria minha alma pela sua, imerso na escuridão I'd trade my soul for yours, immersed in the black Esperançoso de afundar em uma felicidade avassaladora Hopeful I sink into overwhelming happiness Tenho saudades de te ver, em outra época ou em outro lugar I long to see you, in another time or in another place Estou apenas feliz por ter sido abençoado com sua graça I'm just happy that I was blessed with your grace