Parece que eu esqueci o seu nome きみのなまえをわすれそう Apesar de estarmos juntos あれほどいっしょにいたのに O seu rosto está irreconhecível きみのかおがかすんでいる Apesar de eu estar olhando para você あれほどみつめていたのに
Eu coloquei no quadro de lembranças きみとかいたみらいずを Uma foto do futuro que planejamos juntos きおくのかべにかざっている Dessa forma a criança perdida que você é pode voltar まいごのきみがかえってこれるように Esta noite meu coração voltará a bater こんやもこころをともしている
Sonhos perdidos antes de se tornarem reais かなえるまえにはぐれたゆめは Para onde vão? Onde poderiam ir? どこへゆくのどこへゆくのだろう Para trazê-los de volta eu chamo seu nome とりもどすためなまえをよんで Lembre-se, eu tenho um sonho おもいだして I have a dream
O sonho caminhando em busca de um dono あるじをさがしてあるくゆめは se parece muito com você きみとうりふたつ O lugar que se nasce não é um pensamento temeroso うまれたばしょはおそれないこころ O lar não é tão distante como você pensa こきょうはおもうほどとおくない
As promessas não cumpridas まだみたされないやくそくたちは Onde estão? Onde poderiam estar? どこにいるのどこにいるのだろう Lembre-se de chamar seu nome antes de esquecê-las わすれるまえになまえをよんでおもいだして
Sonhos perdidos antes de se tornarem reais かなえるまえにはぐれたゆめは Para onde vão? Onde poderiam ir? どこへゆくのどこへゆくのだろう Para ouví-los, eu chamo o seu nome きこえるようになまえをよんで Diga em voz alta: Eu tenho um sonho こえにだして I have a dream
Eu digo em voz alta, eu grito o seu nome, lembre-se こえにだしてなまえをよんでおもいだして Eu tenho um sonho I have a dream