Quando eu for, não chore por mim When I go, don't cry for me Nos braços do meu pai eu estarei In my fathers arms I'll be As feridas que este mundo deixou na minha alma The wounds this world left on my soul Tudo será curado e eu estarei completo Will all be healed and I'll be whole
O Sol e Lua serão substituídos Sun and Moon will be replaced Com a luz da face de Jesus With the light of Jesus' face E eu não vou sentir vergonha And I will not be ashamed Pois meu salvador sabe meu nome For my savior knows my name
Não importa onde você me enterre It don't matter where you bury me Eu estarei em casa e estarei livre I'll be home and I'll be free Não importa onde eu descanse It don't matter anywhere I lay Todas as minhas lágrimas são lavadas All my tears be washed away
Ouro e prata cegam os olhos Gold and silver blind the eye Riquezas temporárias mentem Temporary riches lie Venha e coma da loja do paraíso Come and eat from heaven's store Venha e beba e não tenha mais sede Come and drink and thirst no more
Então não chore por mim, meu amigo So weep not for me, my friend Quando meu tempo chegar ao fim When my time below does end Pois minha vida pertence a ele For my life belongs to him A quem vai ressuscitar os mortos Who will raise the dead again
Não importa onde você me enterre It don't matter where you bury me Eu estarei em casa e estarei livre I'll be home and I'll be free Não importa onde eu descanse It don't matter anywhere I lay Todas as minhas lágrimas são lavadas All my tears be washed away