Já não queria nada Ya no quería nada Minha alma estava ferida Mi alma estaba herida Já não sentia nada Ya no sentía nada Que não fosse dor Que no fuera dolor Saí procurando problemas Salí a buscar problemas Porque não acreditava Por que no creía Não acreditava em nada, nem sequer no amor No creía nada ni siquiera en el amor Até que apareceste Hasta que apareciste Com tua fantasia Con tu fantasía E me pediste que cantasse essa canção que tanto sabias Y me pediste que cantara esa canción que tanto te sabias E eu te disse Y yo te dije Passa a noite comigo, bonita Pasa la noche conmigo bonita Eu te farei canções e versos de amores Yo te haré canciones y versos de amores E não restarão dúvidas e nem dores em nossos corações Y no quedaran dudas ni dolores en nuestros corazones Passa a noite e fica amanhã o dia inteiro Pasa la noche y quedate mañana todo el día
Não me restava nada além de uma profunda ferida No me quedaba nada más que una honda herida Que não cicatrizava e tirava minha razão Que no cicatrizaba y fumaba mi razón Porém ouvi o som do céu que se abria Pero escuche el sonido del cielo que se abría E tu apareceste, e minha vida mudou Y tú aparecías y mi vida cambio
Até que apareceste Hasta que apareciste Com tua fantasia Con tu fantasía E me pediste que cantasse essa canção que tanto sabias Y me pediste que cantara esa canción que tanto te sabias E eu te disse Y yo te dije Passa a noite comigo, bonita Pasa la noche conmigo bonita Eu te farei canções e versos de amores Yo te haré canciones y versos de amores Passa a noite comigo, bonita Pasa la noche conmigo bonita Ou muda-te para perto, e assim me visitas O múdate cerca, Y así me visitas E não restarão dúvidas nem dores em nossos corações Y no quedaran dudas ni dolores en nuestros corazones Passa a noite e fica amanha o dia inteiro Pasa la noche y quédate mañana todo el día
A partir dessa noite és minha, meu amor Desde esa noche eres mía mi amor Sempre serás minha bonita, meu amor Siempre serás mi bonita mi amor Para ninguém é um segredo Para nadie es un secreto
Passa a noite comigo, bonita. Pasa la noche conmigo bonita (bis x 4)