Ei! Hey! Eu não me engano pensando I don’t deceive myself thinking Que a vida vai me dar That life is gonna give me Tudo de mão beijada Everything on a silver platter E que será fácil And that will be easy Eu não posso desistir I cannot give up Eu já passei muito tempo escondido I've spent a long time hided Quando a montanha parece alta demais When the mountain seems too high O único jeito é escalando The only way is climbing Eu não sou o tipo de cara I'm not the kind of guy que mata um leão diferente por dia Who kill a different lion a day Eu sou a porra do leão I am this fucking lion Eu mato ele todo santo dia I kill him every single day Não existe garantia de que eu eu chegarei lá There's no guarantee I will get there Se eu continuar If I go on Mas desistir disso But quitting it É a garantia de que eu não vou Is the guarantee that I won't
Quando eu não aguento mais When I can't take it anymore Meu interior grita My inside screams Está cansado? Are you tired? Não é da minha conta That's not my business Eu não dou a mínima I don't give a thing Só siga em frente Just keep moving forward Para de reclamar, moleque Stop complaining, boy Só continue seguindo Just keep moving on O que, o que você está esperando? What, what are you waiting for?
Um a um, eu vou matar minhas piores partes One to one I will kill my worst parts Um a um, isso não é um bom sinal One to one, this is not a good sign Eu vou enfrentá-las ao menos enquanto estão pequenas I'm gonna face 'em at least once they're small Eu sei que não consigo, mas eu queria matar I know I can't, but I wanted to kill Todas elas de uma vez por todas All of them once for all Um a um, eu vou matar minhas piores partes One to one I will kill my worst parts Um a um, isso é definitivamente um bom sinal One to one this is definitely a good sign Eu vou enfrentá-las ao menos enquanto estão pequenas I'm gonna face 'em at least once they're small Eu sei que não consigo, mas eu queria matar I know I can't, but I wanted to kill Todas elas de uma vez por todas All of them once for all
Meu troféu não é uma coisa dourada My trophy is not a golden thing Que eu posso pôr numa prateleira I can put on a shelf Eu não sou um vencedor I'm not a winner Quando estou no pódio em si When I'm on the podium itself Meu troféu é quando uma gota de suor My trophy is when a drop of sweat revela meu trabalho duro Reveals my hard work E isso não é uma coisa que eu posso compartilhar And it's not a thing I can share numa rede social On a social network Você achou que eu não seria capaz You thought I wouldn't be able to cope de lançar um rap desta vez, certo? With putting a rap out this time, right? Mas eu mando um beat em Inglês e canto com uma dicção But I put a beat in English and I sing it with a diction Que você vai precisar de tempo e mais tempo pra dizer You need time and more time to say it Meu velho eu está nas sombras do ontem My old self is in the shadows of yesterday E eu não tenho intenção de trazê-lo And I got no intention to bring him À luz do dia To the light of day
Quando eu não aguento mais When I can't take it anymore Meu interior grita My inside screams Está cansado? Are you tired? Não é da minha conta That's not my business Eu não dou a mínima I don't give a thing Só siga em frente Just keep moving forward Para de reclamar, moleque Stop complaining, boy Só continue seguindo Just keep moving on O que, o que você está esperando? What, what are you waiting for?
Um a um, eu vou matar minhas piores partes One to one I will kill my worst parts Um a um, isso não é um bom sinal One to one, this is not a good sign Eu vou enfrentá-las ao menos enquanto estão pequenas I'm gonna face 'em at least once they're small Eu sei que não consigo, mas eu queria matar I know I can't, but I wanted to kill Todas elas de uma vez por todas All of them once for all Um a um, eu vou matar minhas piores partes One to one I will kill my worst parts Um a um, isso é definitivamente um bom sinal One to one this is definitely a good sign Eu vou enfrentá-las ao menos enquanto estão pequenas I'm gonna face 'em at least once they're small Eu sei que não consigo, mas eu queria matar I know I can't, but I wanted to kill Todas elas de uma vez por todas All of them once for all
Eu vou matar minhas piores partes I'm gonna kill my worst parts Eu vou, vou, vou, vou I'm gonna, gonna, gonna, gonna Eu vou matar minhas piores partes I'm gonna kill my worst parts
Isso não é um bom sinal This is not a good sign Ou é um bom sinal? Or a good sign? É uma relação de amor e ódio It’s a love and hate relationship
Quando eu não aguento mais When I can't take it anymore Meu interior grita My inside screams Está cansado? Are you tired? Não é da minha conta That's not my business Eu não dou a mínima I don't give a thing Só siga em frente Just keep moving forward Para de reclamar, moleque Stop complaining, boy Só continue seguindo Just keep moving on O que, o que você está esperando? What, what are you waiting for? Eu disse, o que você está esperando? I said, what are you waiting for?
Um a um, eu vou matar minhas piores partes One to one I will kill my worst parts Um a um, isso não é um bom sinal One to one, this is not a good sign Eu vou enfrentá-las ao menos enquanto estão pequenas I'm gonna face ‘em at least once they’re small Eu sei que não consigo, mas eu queria matar I know I can’t, but I wanted to kill Todas elas de uma vez por todas All of them once for all Um a um, 121 One to one, 121 Um a um, 121 One to one, 121 Um, um a um, 121 One, one to one, 121