Você prende cada respiração You hold your every breath Mas a vida é para os vivos But life is for the living Na água In the water Você sente que deveria correr You feel that you should run Mas onde você poderia se esconder But where are you to hide Na água In the water
Contra a maré nós lutamos Against the tide we struggle Com a pele em que estamos, com a pele em que estamos With the skin we're in, with the skin we're in Contra a maré nós lutamos Against the tide we struggle Para manter nossas cabeças acima da profundeza To keep our heads above the deep E nossos corações acima da mentira, acima da mentira And our hearts above the lie, above the lie
Você jura sua vida e seu sangue You vow your life and blood Mas este não é o nosso lar But this is not our home Na água In the water Nossa esperança nunca é encontrada aqui Our hope here's never found Apenas tente manter o rumo Just try and keep your way Na água In the water
Contra a maré nós lutamos Against the tide we struggle Com a pele em que estamos, com a pele em que estamos With the skin we're in, with the skin we're in Contra a maré nós lutamos Against the tide we struggle Para manter nossas cabeças acima da profundeza To keep our heads above the deep E nossos corações acima da mentira, acima da mentira And our hearts above the lie, above the lie
Com quem somos hoje With who we are today Jamais poderíamos consertar o que fizemos Could never make amends for what we've done Sangue sujo Tainted blood Os olhos dele, os olhos dele estão cheios de amor His eyes, his eyes are full of love Perdoe-os Forgive them Liberte-os Release them
Contra a maré nós lutamos Against the tide we struggle Com a pele em que estamos, com a pele em que estamos With the skin we're in, with the skin we're in Contra a maré nós lutamos Against the tide we struggle Para manter nossas cabeças acima da profundeza To keep our heads above the deep E nossos corações acima da mentira, acima da mentira And our hearts above the lie, above the lie