O que é este mundo que todos temos que suportar? What is this world that we all have to bear? É o mesmo que é para você? Is it the same as it is for you? Nós estamos indo em algum lugar? Are we going anywhere? Eu não sei I don't know
Todos nós acordamos de manhã We all wake up in the morning Todos nós tomamos um ar We all take a breath Todos nós procuramos por conforto We all search for comfort Todos nós temos os nossos testes We all have our tests E você? How are you?
Pegue os pedaços, beije-os e então adeus Pick up the pieces and kiss them goodbye Eles continuaram se movendo sem nem ao menos tentar It keeps on moving so don't even try E o dente-de-leão tem seu dia de murchar And the dandelion has it's day then it wilts E ele morre e as suas sementes voam longe And it dies and the seeds fly away
Eu tenho meu café I have my coffee Eu tenho meu cachorro I have my dog Eu tenho meu violão, e graças a Deus eu tenho amor I've got my guitar, and thank god I've got love E você? How about you? Todas estas pequenas necessidades ajudam a nos ver All these little necessities to help see através deste longo dia da vida Us through this long day of life
Pegue os pedaços, beije-os e então adeus Pick up the pieces and kiss them goodbye Eles continuaram se movendo sem nem ao menos tentar It keeps on moving so don't even try E o dente-de-leão tem seu dia de murchar And the dandelion has it's day then it wilts E ele morre e as suas sementes voam longe And it dies and the seeds fly away
Difícil de ser simples Hard to be simple Difícil de ser verdadeiro Hard to be true Difícil de se manter na procura por algo novo Hard to keep searching to find something new
A liberdade vem quando você está sozinho Freedom comes when you're alone Sozinho, sozinho Alone, alone
Se mantenha em frente você está quase terminando Keep on trucking you're almost done Se mantenha em frente você está quase terminando Keep on trucking you're almost done
E depois que o longo dia tiver acabado eu espero que você And after the long day is done I hope you can possa olhar para trás e dizer: "cara, foi divertido" Look back and say, "boy, that was fun" E todos aqueles tamborins ainda estão tocando em sua cabeça And all those tambourines are still ringing in your head E da próxima vez que você acordar, você estará na cama de outra pessoa And the next time you wake you're in somebody else's bed
Pegue os pedaços, beije-os e então adeus Pick up the pieces and kiss them goodbye Eles continuaram se movendo sem nem ao menos tentar It keeps on moving so don't even try E o dente-de-leão tem seu dia de murchar And the dandelion has it's day then it wilts E ele morre e as suas sementes voam longe And it dies and the seeds fly away
Voam longe... Fly away...
E todas as sementes de dente-de-leão voam longe All the dandelion seeds fly away E todas as sementes de dente-de-leão voam longe All the dandelion seeds fly away E todas as sementes de dente-de-leão voam longe All the dandelion seeds fly away