Tudo está perdido e reis estrangeiros All is lost and foreign kings Governam os reinos do norte Rule the northern realms Hammerfest, o último forte Hammerfest, the last outpost Caiu para homens sem barba Has fallen to unbearded men
Lordes da cruz sangrenta Lords of the bloody cross Enganados ou assassinados todos os da verdadeira fé Deceived or murdered all of true faith Agora, o templo de Thor, onde é mantido Mjølnir Now the temple of Thor, where Mjolner is kept Está sob cerco Is under siege
Eles temem o poder de Mjølnir They fear the power of Mjolner O martelo de Thor The hammer of Thor E todos os seus esforços para destruí-lo falharam And all their efforts to destroy it have failed
Das entranhas do solo congelado From deep within the frozen ground Vem um som estrondoso Comes a rumbling sound Corvos voam e lobos selvagens uivam Ravens fly and wild wolves howl Arrepiando até as espinhas dos cristãos Sending shivers down christians' spines
Como se do nada As if from nowhere Escuro e sombrio, ele aparece Dark and grim he appears O senhor da guerra dos Deuses vem com força The warlord of the Gods comes with force Para recuperar O Destruidor To retrieve The Crusher
O primeiro homem morreu gorgolejando The first man died with a gurgling sigh Quando sua cabeça foi esmagada When his head was crushed Dolorosa surpresa em seus olhos Painful surprise in his eyes Enquanto vida era apagada As his life was snuffed
Com força crua e brutal With raw and brutal force O senhor da guerra rompe as portas do templo The warlord breaks the temple doors Os fracos regressam por medo The weak back off in fear Sobre o altar que está, ele levanta alto o martelo On the altar it lies, he lifts the hammer high E antes disso, ele proclama: And before it he swears:
`Allvise Ygg, Maktige Harjafader `Allvise Ygg, Maktige Harjafader Guda av Asars och vaners att Guda av Asars och vaners att Hor mina ord, nar som jag svar Hor mina ord, nar som jag svar Att om tusen vintrar ater ta var ratt? Att om tusen vintrar ater ta var ratt?
Enquanto ele falava a sua oração While he speaky his prayer Mjølnir repousa no ar Mjolner rests in the air Como se estivesse segurando a respiração As if holding breath
Congelados pelo medo Frozen by fear Eles ficam de pé ali olhando They gathered stand and stare E o que eles vêm é a morte And what they see is death
Uma gargalhada enche a noite crepidante A laughing cry fill the shivering night Ele ataca com o martelo He lets the hammer strike Um raio luminoso A bolt of lightning bright Rasga o céu escurecido Rips the darkened sky Fogo do Julgamento, Acenda! Fire of doom - Ignite!