Você é o martelo, eu sou o prego You are the hammer, I am the nail Estou construindo uma casa no fogo no morro I'm building a house in the fire on the hill Há um fio que me leva até a esperança There is a string that leads me to hope Eu amarro o nó, mas você é a corda I tie the noose, but you are the rope Foi uma mentira que me levou para a cama It was a lie that got me in bed Eu sou o cão, você é o galpão I am the dog, you are the shed Não consigo encontrar o amo no paracetamol I can't find the perk in the percocet Quando você não está por perto When you're not around
Esta é a luta que me ensinou a sentir This is the fight that taught me to feel Se eu sou o bêbado, você é o volante If I am the drunk, you are the wheel
Então eu bebo até a noite se tornar outro dia So I drink till the night becomes another day E o dia é só mais uma coisinha no meio do caminho And the day's just another little thing in our way Ninguém escolhe ser um projeto falho No one ever chooses to be a flawed design Mas esta vida é uma piada e a morte é o trocadilho But this life is a joke, and death is the punchline
Você é a rainha e eu sou a torre You are the queen and I am the rook Você é o fogo e eu queimo como um livro You are the fire and I burn like a book Não sei como isso vai terminar até eu morrer I don't know how this one ends till I die E a parte honesta de confiável é a mentira And the honest part of 'reliable' is the lie Quanto maior o poder, mais o abuso The greater the power, the more the abuse Você é a mão, eu adoro o hematoma You are the hand, I worship the bruise Se o romance está morto, pelo jeito eu sou um necrófilo If romance is dead, I guess I'm a necrophiliac Todo Deus precisa de um sacrifício Every God needs a sacrifice Eu sou a cruz, e você é o Cristo I am the cross, and you are the Christ
Então eu bebo até a noite se tornar outro dia So I drink till night becomes another day E o dia é só mais uma coisinha no meio do caminho And the day's just another little thing in our way Tem algo sobre o jeito como você me derruba Something about the way you beat me down E eu nunca aprenderei And I'll never learn Você é a gota d'água You're the pint of no return A dor no meu peito, a mancha em seu vestido The pain in my chest, the stain on your dress O vidro no meu olho The glass in my eye Mas esta vida é uma piada e a morte é o trocadilho But this life is a joke, and death is the punchline
Oh la la, la la la la la Oh la la, la la la la la La la la, la da da da da, oh La la la, la da da da da, oh A vida é uma piada e a morte é o trocadilho Life is a joke and death is the punchline Oh la la, la la la la la Oh la la, la la la la la La la la, la da da da da, oh La la la, la da da da da, oh Esta vida é uma piada e a morte é o trocadilho This life is a joke and death is the punchline Oh la la, la la la la la Oh la la, la la la la la La la la, la da da da da, oh La la la, la da da da da, oh Esta vida é uma piada e a morte é o trocadilho This life is a joke and death is the punchline
Oh la la, la la la la la Oh la la, la la la la la La la la, la da da da da, oh La la la, la da da da da, oh Esta vida é uma piada e a morte é o trocadilho This life is a joke and death is the punchline Oh la la, la la la la la Oh la la, la la la la la La la la, la da da da da, oh La la la, la da da da da, oh Esta vida é uma piada e a morte é o trocadilho This life is a joke and death is the punchline