Não mais, é tarde demais No more, it's too late Não mais, é tarde demais No more, it's too late Não mais, é tarde demais No more, it's too late Não precisa, é tarde demais No need, it's too late
Porra, essa pressão está me deixando frustrada Goddamn, this pressure is having me feeling frustrated E todo esse mau tempo, você me seguindo como se estivéssemos namorando And all this bad weather followin' me like we're datin' Tentando ser o que eles sonham, o que eles fantasiam Tryna be what they dream, what they fantasize E ainda ser eu, eu, eu mesmo ao mesmo tempo And still be me, me, myself at the same fuckin' time E cara, nunca foi assim, estou me sentindo tão cansada And man it's never been like this, I'm feelin' so faded E não do jeito que você consegue bebendo Jamie And not in the good way that you get from drinkin' Jamie Tentando ver onde a vida me levará, qual será o futuro Tryna see where life leads, what the future lies Ansiedade, mantêm tudo em mim acordado à noite Anxiety, all on me keepin' me up at night
Já é difícil lidar com essas coisas It's already rough dealing with this stuff Não sei se vou me mover, sou bom o suficiente? Don't know if I'll move up, am I good enough? Um passo de cada vez (ei), sim (ei) One step at a time (Hey), yeah (Hey) Eu tenho que aliviar, parar de ser tão dura I've got to lighten up, stop being so tough Mas quando eu fizer as pazes, do jeito que eu sonhei But when I make it up, the way I dreamed of Será que eu vou encontrá-lo? (Ei) sim, sim, sim Will I ever find it? (Hey) Yeah, yeah, yeah
O que você procura, você encontrará quando olhar para dentro What you seek, you will find when you look inside Todas essas coisas em sua mente, são apenas uma perda de tempo All these things on your mind, just a waste of time E eu não sei se vou ter sucesso And I don't know if I'll ever succeed Eu só quero você orgulhoso de mim lá em cima I just want you proud of me up above O que você procura, você encontrará quando olhar para dentro What you seek, you will find when you look inside Todas essas coisas em sua mente, são apenas uma perda de tempo All these things on your mind, just a waste of time Uma coisa eu prometo, vou te fazer feliz One thing I promise, I'll make you happy Não se esqueça que eu nunca vou desistir Don't forget that I will never give up
Merda, já faz uma semana, só parecia um dia Shit, it's been a week, only felt like a one day Tentando dormir um pouco, o próprio tempo continua passando Tryin' to get some sleep, time itself keeps on warpin' Você e eu, simplesmente não está funcionando direito You and me, just ain't working right Simples assim! Grande coisa para perceber Just like that, what a thing is to realize Nunca os ligue de volta, é uma maluquice, e esse é o meu forte Never call 'em back, pretty whack, that's my forté Tentando faturar, placas de platina, mas do jeito certo Tryna get the stack, platinum racks, but the right way Todo o meu amor está tendo trabalho extta All my love workin' overtime E para quê? Só para sentir que perdi meu auge And for what? Just to feel like I done missed my prime
Já é difícil lidar com essas coisas It's already rough dealing with this stuff Não sei se vou me mover, sou boa o suficiente? Don't know if I'll move up, am I good enough? Um passo de cada vez, sim (um passo de cada vez, uah) One step at a time, yeah (One step at a time, woah) Eu tenho que aliviar, parar de ser tão dura I've got to lighten up, stop being so tough Mas será que vou inventar do jeito que sonhei? But will I make it up the way I dreamed of? Será que eu vou encontrá-lo? (Será que eu vou encontrá-lo?) Will I ever find it? (Will I ever find it?)
O que você procura, você encontrará quando olhar para dentro What you seek, you will find when you look inside Todas essas coisas em sua mente, só vai perder seu tempo All these things on your mind, just gon' waste your time E eu não sei se vou ter sucesso And I don't know if I'll ever succeed Eu só quero você orgulhoso de mim lá em cima (lá em cima) I just want you proud of me up above (Up above) O que você procura, você encontrará quando olhar para dentro What you seek, you will find when you look inside Todas essas coisas em sua mente, só vai perder seu tempo All these things on your mind, just gon' waste your time Uma coisa eu prometo, vou te fazer feliz One thing I promise, I'll make you happy Não se esqueça que eu nunca vou desistir, sim, eu, eu Don't forget that I will never give up, yeah, I, I E eu não sei se vou conseguir (não sei) And I don't know if I'll ever succeed (I don't know) Eu só quero você orgulhosa de mim lá em cima (lá em cima, eu não sei) I just want you proud of me up above (Up above, I don't know) Uma coisa eu prometo, vou te fazer feliz One thing I promise, I'll make you happy Não se esqueça que eu nunca vou desistir Don't forget that I will never give up
Eu tentei I tried to Não mais, é tarde demais No more, it's too late Não mais, é tarde demais No more, it's too late Não mais, é tarde demais No more, it's too late Não precisa, é tarde demais No need, it's too late Não mais, é tarde demais No more, it's too late Não mais, é tarde demais No more, it's too late Não mais, é tarde demais No more, it's too late Não mais, é tarde demais No more, it's too late