O que te faz pensar, o que te faz acreditar que não sou fiel? ¿Qué te hace pensar, qué te hace creer que no te soy fiel? Acaso você duvida que o sol volte a sair amanhã outra vez? ¿Acaso dudas tú que el sol vuelva a salir mañana otra vez? Tire de sua voz essa dúvida atroz, não tem porque Quita de tu voz esa duda atroz, no tienes porqué Você duvida que o mar deixe de levar em sua alma o sal? ¿Dudas tú que el mar deje de llevar en su alma la sal?
Me olhe ao falar, eu nunca te menti Mírame al hablar, yo nunca te mentí Me beije outra vez, que não é infiel minha pele Bésame otra vez, que no es infiel mi piel
Não escute jamais mentiras No escuches jamás mentiras As pessoas que falam se esquecem La gente que habla se olvida Se vai por aí, te deixando Se va por ahí, dejándote a ti Toxinas e veneno Ponzoña y veneno
Sou sua, minha vida Soy tuya nomás, mi vida O peixe só no mar respira El pez sólo en mar respira Não quero outro amor, se eu com seu amor No quiero otro amor, si yo con tu amor De amores me encho De amores me lleno
Me deixe sorrir meu ciumento amor, não chore por mim Déjame reír mi celoso amor, no llores por mí Que para ser infiel necessito voltar a nascer Que para ser infiel necesito yo volver a nacer Me perguntam o que fiz no passado Pregúntame a mí qué es lo que hice ayer Nunca te menti, tão pouco hoje farei Nunca te mentí, tampoco hoy lo haré
Não escute jamais mentiras No escuches jamás mentiras As pessoas que falam se esquecem La gente que habla se olvida Se vai por aí, te deixando Se va por ahí, dejándote a ti Toxinas e veneno Ponzoña y veneno
Sou sua, meu amor Soy tuya nomás, mi vida O peixe só no mar respira El pez sólo en mar respira Não quero outro amor, se eu com seu amor No quiero otro amor, si yo con tu amor De amores me encho De amores me lleno
Quem diga que não te quero, não sabe de amor do bom Quien diga que no te quiero, no sabe de amor del bueno Se não sou infiel não é por ser fiel, é porque não posso Si no soy infiel no es por ser fiel, es porque no puedo