Mesmo se você me ouvir, eu não estava falando Even if you heard me, I wasn't speaking Me diz que você viu, não, eu não estava espreitando Tell me that you saw, no, I wasn't peeking Não deixe meu fantasma ser abandonado Don't let my ghost be forsaken Eu estava esperando vocês para preencher minha sepultura I was waiting on y'all to fill my grave in Porque você sabe que eu sou muito melhor 'Cause you know I'm so much better Corra até que esteja certo Run it 'til it's just right Eu estive assistindo o tempo todo I been watching the whole time
Meu particular não é orgulho, sim, sim My particular is not pride, yeah, yeah Foda-se aqueles sussurros em seu círculo Fuck those whispers in your circle Eu nunca vou me inclinar I will never lean in Cobras redefinindo termos Snakes redefining terms E eles nos nomearam melhores amigos And they named us best friends Os pombos eram pássaros que tentamos salvar Pigeons were birds that we tried saving Mas nunca vou perder tempo com a mesma cadela novamente But I'll never waste time on the same bitch again
Porque eu posso ser muito melhor 'Cause I can be so much better Antecipe o nascer do Sol, ele vai lhe dar mais tempo Anticipate the sunrise, it will buy you some more time Eu não vou te ver na minha próxima vida, sim, sim I won't see you in my next life, yeah, yeah
Porque eu sou feita para ser melhor 'Cause I'm made to be better Não, nunca me preocupei com a pressão No, I was never worried 'bout the pressure Diga que eu sou a próxima, mas seja o que for Say I'm up next but whatever Você teria que ser mentiras, isso não seria sábio You'd have that be lies, that wouldn't be wise Você sabe que poderia ser melhor, melhor (porque eu poderia ser muito melhor) You know it could be better, better ('cause I could be so much better) Oh, linhas telefônicas desconectadas Oh, disconnected phone lines Eu tenho chamado a minha vida inteira, sim, sim I've been calling my whole life, yeah, yeah Confins apreendidos, sim, sim, sim, sim, oh, oh Apprehended confines, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh
Ei, eu não estava realmente brava e não tinha razão Yo, I wasn't really mad and I had no reason Sua competição é falsa, tudo vem em estações Your competition's fake, it all comes in seasons Há apenas um Ama que eles querem dizer quando dizem isso (Ama, quem?) There's only one Ama who they mean when they say it (Ama, who?) Estou em todos os quadros de humor da sua gravadora I'm all over mood boards at your label Oh, eu vejo você tentar (aw) Oh I see you tried (aw) A cidade me criou bem, nascida em 98 (N-16) The city raised me good, born in '98 (N-16) Oh, venha para mim novamente, isso seria seu erro Oh, come for me again, that'd be your mistake Eu não sou violenta, mas você não estará seguro I ain't violent, but you won't be safe Não é necessário, minha caneta funciona de outras maneiras No need for it, my pen works in other ways
Melhor, melhor Better, better Antecipe o nascer do Sol, ele vai lhe dar mais tempo Anticipate the sunrise, it will buy you some more time Mas eu ainda não vou te ver na minha próxima vida, sim, sim But I still won't see you in my next life, yeah, yeah
Porque eu sou feita para ser melhor 'Cause I'm made to be better Não, eu nem estava pensando na pressão No, I wasn't even thinking 'bout the pressure Diga que eu sou a próxima, mas tanto faz, tanto faz Say I'm up next but whatever, whatever Você teria que ser mentiras, isso não seria sábio You'd have that be lies, that wouldn't be wise Você sabe que poderia ser melhor, melhor (porque eu poderia ser muito melhor) You know it could be better, better ('cause I could be so much better) Oh, linhas telefônicas desconectadas Oh, disconnected phone lines Eu tenho chamado a minha vida inteira, sim, sim I've been calling my whole life, yeah, yeah Limites apreendidos, sim, sim, sim, sim, oh, oh (limites apreendidos) Apprehended confines, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh (apprehended confines)
Você não vai me pegar em luto (não vai) You won't catch me grieving (won't) Vou arranjar tempo esta noite (me pegue afundando) I'll make time this evening (catch me grieving) Eu corro em chamas, sim, você viu I run into fires, yeah, you seen it Porque eu já dominei esse incêndio antes 'Cause I've mastered this blaze before Estou de saco cheio, sim, de chorar (de chorar) I'm so sick, yeah, of weeping (of weeping) Não tome o meu por fraqueza (não tome o meu por fraqueza) Don't take mine for weakness (don't take mine for weakness) A mesma merda que você está falando The same shit that you be speaking Vamos ver quem sobrevive Let's see who survives at all
Porque eu sou feita para ser melhor 'Cause I'm made to be better Não, eu não dou a mínima para a sua pressão (eu não dou a mínima para a sua pressão) No, I don't give a fuck about your pressure (I don't give a fuck about your pressure) Diga que eu sou a próxima, mas seja o que for Say I'm up next but whatever Você teria que ser mentiras, isso não seria sábio You'd have that be lies, that wouldn't be wise Você sabe que poderia ser, poderia ser, poderia ser melhor (porque eu poderia ser muito melhor) You know it could be, could be, could be better ('cause I could be so much better) Oh, linhas telefônicas desconectadas Oh, disconnected phone lines Eu tenho chamado a minha vida inteira, sim, sim I've been calling my whole life, yeah yeah Confins apreendidos, sim, sim, sim, sim, oh, oh Apprehended confines, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, oh Oh, sim, sim, sim (oh) Oh, yeah, yeah, yeah (oh) (Oh, dis-, oh, dis-, oh linhas telefônicas desconectadas, sim, sim) (Oh, dis-, oh, dis-, oh disconnected phone lines, yeah, yeah)
Estás bem? What's up? Olá você está bem? Você me ligou, desculpe, eu estava no chuveiro Hello, you okay? You called me, sorry, I was in the shower Hum, então eu acho que está acabado Um, so, I think it's finished Você acha que o que acabou? You think what's finished? O PE The EP Não?! No?! Sim! Yes! O que? What? Porra finalmente! Fucking finally!