Agora me dissolva, dois tabletes em sua língua Now dissolve me, two tabs on your tongue Um bando de pastores para o rebanho de ovelhas A herd of shepherds to herd the sheep Durma agora, minha única Sleep now my only one Doces corações partidos que dormem separados Broken sweethearts who sleep apart Ambos ainda se remoem pela coluna lateral do outro Both still pine for the other's side spine Acaricia quando o sono começa Spoon as sleep starts E pulso a pulso, agora se cala And pulse to pulse, now shush
Ela faz o som She makes the sound O som que o mar faz para me acalmar The sound the sea makes to calm me down
Eu sou invisível, uma tira de sabão, você é tão fina I am see-through, soap sliver you're so thin Quando eu começo a esfregar ensaboa As I begin rubbing lathers up Seu estado piora na minha pele Your state worsens on my skin E o ouro, dedo magro até o lábio And gold, fatless finger to lip Um, dois, três, quatro, silêncio One two three four hush E pulso a pulso, agora se cala And pulse to pulse, now shush
Ela faz o som She makes the sound O som que o mar faz para me acalmar The sound the sea makes to calm me down Ela faz o som She makes the sound O som que o mar faz, estou cansado agora The sound the sea makes, I am tired now Ela faz o som que o mar faz She makes the sound the sea makes Com os joelhos no fundo do mar do norte Knee-deep in the north sea